GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:08 Apr 24, 2024 |
French to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Ordonnance en référé | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuela C. Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | plata cu titlu provizoriu |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
plata cu titlu provizoriu Explanation: [În dreptul român există atribuirea unui bun cu titlu provizoriu, de exemplu] Le référé-provision est une procédure rapide qui permet d’obtenir une ordonnance condamnant son débiteur à payer une dette à titre provisoire. Le juge pourra prononcer une condamnation au paiement d’une provision sous la seule condition que l’obligation qui en est la source ne soit pas sérieusement contestable -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2024-04-24 11:53:48 GMT) -------------------------------------------------- a se vedea in general executarea provizorie https://lege5.ro/gratuit/gyztaojtgy/executarea-provizorie-co... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins |
Reference Reference information: https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/provision.... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.