weitspannsysteme

Dutch translation: verspansystemen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:weitspannsysteme
Dutch translation:verspansystemen
Entered by: Bram Poldervaart

16:39 Jul 26, 2016
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
German term or phrase: weitspannsysteme
Denn die extrem belastbaren Weitspann-, Brandschutz- oder Unterflursysteme von PUK sind bis ins kleinste Detail auf die hohen Anforderungen an die elektrotechnische Infrastruktur im Verkehrs- und Transportwesen ausgelegt.
Bram Poldervaart
Local time: 11:17
verspansystemen
Explanation:
Cf.:

ˮBefüllung von Kabelrinnen, Gitterrinnen, Kabelleitern und Weitspannsystemenˮ
(http://obo.at/de-at/service/Planungssoftware-fuer-Kabeltrag-...

ˮVullen van kabelgoten, draadgoten, kabelladders en verspansystemenˮ
(http://obo-bettermann.nl/nl-nl/support/Ontwerpsoftware-voor-...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 11:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3verspansystemen
Roy vd Heijden


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
verspansystemen


Explanation:
Cf.:

ˮBefüllung von Kabelrinnen, Gitterrinnen, Kabelleitern und Weitspannsystemenˮ
(http://obo.at/de-at/service/Planungssoftware-fuer-Kabeltrag-...

ˮVullen van kabelgoten, draadgoten, kabelladders en verspansystemenˮ
(http://obo-bettermann.nl/nl-nl/support/Ontwerpsoftware-voor-...


Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 11:17
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search