@ Schtroumpf 14:32 Sep 8, 2020
Ich denke glaubhaft nachgewiesen zu haben, dass "künstlerische Leitung" mit "direction artistique" und "künstlerische Oberleitung" mit dem Zusatz "générale" übersetzt wird. dies wurde offensichtlich verstanden. Daher ist unverständlich wie "direction artistique" mit "supervision artistique" unterstützt wird, statt als eigenen Vorschlag zu posten.
"supervision = Aufsicht, Überwachung" und "direction = Leitung, Intendanz" sind zu unterschiedlich, als dass sie hier gleichgesetzt werden dürfen. |