GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:33 Aug 18, 2011 |
German to French translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci / gaz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Remy Viredaz (X) Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | problématique des aires de migrations pendulaires |
|
problématique des aires de migrations pendulaires Explanation: sans guillemets, car ce n'est pas une expression préexistante (en allemand non plus!). <tu peux remplacer l'un ou l'autre de ces mots par un synonyme si tu préfères. Cette question de gaz n'est d'ailleurs qu'un des aspects du problème, un autre étant l'encombrement du réseau. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.