Schlossnuss
Italian translation: sede del perno quadro
| 11:39 Feb 15, 2024 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Consuelo Castellari Italy Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | perno quadro |
| ||
| 3 | sede del perno quadro |
|
Answers
1 hr confidence: 
perno quadro Explanation: IT quadro EN square stem ES cuadradillo FR carré MANIGLIA CON ROSETTA RIF 430_layout. ... valli e valli https://www.vallievalli.com › documents › Istru... Vierkantstift mit dem Spalt nach unten in die Schlossnuss stecken, und zwar in Übereinstimmung mit der Befestigungsschraube auf dem Drückrhals .. illustrazione e definizione http://www.sicherheitstechnik.fermatec.de/lexikon-sicherheit... qui perno quadro https://www.yumpu.com/it/document/read/13239426/mechatroniks... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
sede del perno quadro Explanation: "Bauteil im Schloss, durch das der 4-Kant-Wechselstift des Türdrückers geführt ist. Das Herunterdrücken des Türdrückers bewirkt eine Drehbewegung der Nuss und löst durch eine Mitnehmernase das Zurückfahren der Falle aus, so dass die Tür geöffnet werden kann." http://www.sicherheitstechnik.fermatec.de/lexikon-sicherheit... Nell'immagine che trovi al seguente link è chiamato "sede del perno quadro". https://it.wikipedia.org/wiki/Chiave_(serratura)#/media/File... "Il perno quadro è alloggiato all'interno della maniglia e attraversa una sede che permette di azionare il meccanismo di apertura e chiusura della porta. Le dimensioni sono in millimetri (mm) ed è disponibile da 6 mm, 7 mm e 8 mm." https://www.manomano.it/consigli/come-scegliere-una-maniglia... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations