Nullansprech-Ratio
| 05:50 Sep 6, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tasso di responsività nulla (RR, Responsivity Rate) |
| ||
| 3 | coefficiente/tasso/grado di non-risposta |
|
Answers
2 hrs confidence: 
tasso di responsività nulla (RR, Responsivity Rate) Explanation: Nullansprech-Ratio = tasso di responsività nulla (RR, Responsivity Rate) Nullansprech-Ratio vs. Nichtansprech-Ratio [ Nichtansprech-Ratio = tasso di non responsività ] Oncologia ... La scelta di un programma di trattamento adiuvante per un determinato paziente si basa normalmente sul tasso di responsività in gruppi separati di pazienti con tumori avanzati con stessa istologia. https://www.treccani.it/enciclopedia/oncologia_(Enciclopedia... Università degli Studi di Napoli ... di aver avuto un tasso di responsività (RR) del 100% con il 10% di risposta completa ed il 90% di risposta parziale. I pazienti in cui era indicata ... https://www.fedoa.unina.it/1983/1/Mosella_Scienze_Chirurgich... Disponibilità emotiva p. 29 Rispetto al bambino, le dimensioni valutate sono la responsività (responsiveness) e la -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-09-06 08:19:44 GMT) -------------------------------------------------- Disponibilità emotiva I genitori si trovano nella difficile posizione di avere a che fare con un bambino i cui gradi di coinvolgimento e responsività nulla hanno a che fare con i nuovi genitori. https://aipgitalia.org/wp-content/uploads/2008/10/villottite... studio di bolometri per il lontano infrarosso ... responsività nulla poiché nullo è il guadagno statico di loop https://arcadia.sba.uniroma3.it › bitstream › stu... PDF Resonance-Induced Stimuli-Responsive Capacity Modulation of Organic Ultralong Room Temperature Phosphorescence A quantitative parameter to demonstrate the stimuli-responsive capacity is also established by the responsivity rate constant. The designed OURTP materials demonstrate efficient photoactivated OURTP with lifetimes up to 724 ms and tunable responsivity rate constants ranging from 0.132 to 0.308 min-1 upon continuous UV irradiation. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35316606/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-09-06 09:26:39 GMT) -------------------------------------------------- - ratio (probability)= tasso, indice - hazard ratio (probability) = tasso di rischio, indice di rischio Negli esempi riportati - oncologia, chirurgia, psicologia - si parla di - tasso di responsività in gruppi separati di pazienti - e, in inglese, di responsivity rate -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-09-06 09:29:14 GMT) -------------------------------------------------- La gestione della sepsi nell’adulto in pronto soccorso e medicina d’urgenza in Italia: Le raccomandazioni della consensus Simeu Italian Journal Emergency Medicine Da alcuni anni viene utilizzata la variabilità della vena cava inferiore come indice di responsività, ma la metodica va utilizzata con cautela. https://www.itjem.org/2018/10/22/la-gestione-della-sepsi-nel... Nullansprech-Ratio = indice di responsività nulla |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
coefficiente/tasso/grado di non-risposta Explanation: "Nullansprech-" penso significhi che non c'è stata risposta al preparato/alla terapia (null, ansprechen). AIFA https://www.aifa.gov.it › files › risultati_area_1 "Studio clinico randomizzato controllato, in aperto e con controllo attivo sull'uso ... Validazione di socs3 come biomarker di non risposta alla terapia ..." https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... "Questi modelli vengono usati per verificare la responsività ai farmaci e, in caso di non risposta, proseguire velocemente magari attraverso ..." https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2023-09-06 07:45:39 GMT) -------------------------------------------------- Anche "di non-responsività". -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2023-09-06 14:12:03 GMT) -------------------------------------------------- In merito a "Ratio", ho trovato questo (qui riferito all'odds ratio): https://www.iqwig.de/sonstiges/glossar/odds-ratio.html https://it.wikipedia.org/wiki/Odds_ratio Si tratta cioè di un rapporto (di probabilità, sempre nel caso dell'odds ratio). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations