Einziehen

Italian translation: inserimento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einziehen
Italian translation:inserimento
Entered by: martini

14:43 Nov 7, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Einziehen
[Druckmaschine]

Einrichtezeit
**Einziehen der Druckplatten**

Druckvorgang
Erster Gutbogen
Befanetta81
Italy
inserimento
Explanation:
nel senso di infilare, quindi inserimento
riscontri per altri settori, ma penso possa andare bene anche qui

Manuel des instructions - Gewiss
https://www.gewiss.com/content/dam/gwdam/.../70187794.pdf
Inserimento cavi. Es. cavi per collegamento alla ... Senso di inserimento del passacavo. Circuito elettronico ..... Einziehen der Kabel. Bauteile des Geräts.


Coil Winding Dictionary - QUiCKFairs
www.quickfairs.net/docfile/dizionari/coiltech_dictonary_ted...
Dente singolo. Tekli diş. Einziehen der Spule. Coil insertion. Inserción de la bobina. Insertion de la bobine. Inserimento dell'avvolgimento. Bobin yerleştirme.
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 13:44
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inserimento
martini
3caricare
Cora Annoni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
caricare


Explanation:
caricare la lastra di stampa

Cora Annoni
Local time: 13:44
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inserimento


Explanation:
nel senso di infilare, quindi inserimento
riscontri per altri settori, ma penso possa andare bene anche qui

Manuel des instructions - Gewiss
https://www.gewiss.com/content/dam/gwdam/.../70187794.pdf
Inserimento cavi. Es. cavi per collegamento alla ... Senso di inserimento del passacavo. Circuito elettronico ..... Einziehen der Kabel. Bauteile des Geräts.


Coil Winding Dictionary - QUiCKFairs
www.quickfairs.net/docfile/dizionari/coiltech_dictonary_ted...
Dente singolo. Tekli diş. Einziehen der Spule. Coil insertion. Inserción de la bobina. Insertion de la bobine. Inserimento dell'avvolgimento. Bobin yerleştirme.

martini
Italy
Local time: 13:44
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1365
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search