Traumatherapie

Russian translation: Посттравматическая терапия

14:51 Sep 29, 2023
German to Russian translations [PRO]
Other / Unterstützung für Frauen mit Fluchterfahrung
German term or phrase: Traumatherapie
Seit Sommer 2022 erhalten wir eine Förderung des Landes für von Gewalt betroffener, geflüchteter Frauen im Rahmen des Projektes "Need Help".
...
Entwicklung von hilfreichen Strategien im Umgang mit betroffenen Angehörigen
Diagnostik
Traumatherapie
Selbsthilfegruppe
Vermittlung zu Behandlungsangeboten anderer Institutionen

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 19:33
Russian translation:Посттравматическая терапия
Explanation:
ну если совсем по взрослому: Терапия посттравматического стрессового расстройства (ПТСР)

ПТСР — симптомы и признаки, лечение, стадии...
мцпз.рф›articles/ptsr/
Терапия посттравматического стрессового расстройства включает в себя различные методы, в зависимости от тяжести симптомов и индивидуальных особенностей пациента. Основными способами лечения являются
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 18:33
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5травматерапия
Oleksiy Lolenko
5терапия травмы
Anna Chalisova
3Посттравматическая терапия
Edgar Hermann


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
травматерапия


Explanation:
*

Oleksiy Lolenko
Spain
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
терапия травмы


Explanation:
-

Anna Chalisova
Finland
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Посттравматическая терапия


Explanation:
ну если совсем по взрослому: Терапия посттравматического стрессового расстройства (ПТСР)

ПТСР — симптомы и признаки, лечение, стадии...
мцпз.рф›articles/ptsr/
Терапия посттравматического стрессового расстройства включает в себя различные методы, в зависимости от тяжести симптомов и индивидуальных особенностей пациента. Основными способами лечения являются


Edgar Hermann
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1028
Grading comment
Всем большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search