Entspannung/ Erfrischung

Russian translation: см.

15:21 Mar 23, 2024
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Other / электромобил�
German term or phrase: Entspannung/ Erfrischung
Die Verfügbarkeit der Dienste hängt von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs und dem Land, in dem Sie sich befinden, ab.
Die Funktionen, die im nationalen Shop Ihrer Wahl aufgeführt sind, sind für dieses Land vorgesehen und funktionieren aus technischen oder rechtlichen Gründen möglicherweise nicht in anderen Ländern.
Bitte machen Sie sich vor dem Kauf mit den Gesetzen und Vorschriften in Ihrem Land vertraut.
Sie können Ihren nationalen Shop in den Einstellungen ändern.
Steigern Sie Ihr Wohlbefinden mit ausgewählten Wellness-Programmen direkt in Ihrem Fahrzeug.
Die mit bspw. Licht, Farben und Klimatisierung unterstützten Inszenierungen sorgen für mehr Entspannung oder Erfrischung.

Entspannung oder Erfrischung
как бы вы сформулировали. ненавижу нем. слово Entspannung
И Erfrischung не знаю, как увязать зд.
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 09:49
Russian translation:см.
Explanation:
освежают/бодряд и позволяют восстановить силы/восстановиться
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 08:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3см.
Edgar Hermann


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
освежают/бодряд и позволяют восстановить силы/восстановиться

Edgar Hermann
Local time: 08:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1044
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search