Genef. XLIX
| 12:03 Sep 5, 2022 |
| German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - History / Escrito sobre Iglesia Evangélica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Genesis capitulo 49 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 days confidence: 
Genesis capitulo 49 Explanation: En la Torá, el Génesis (בְּרֵאשִׁית, Bərēʾšīṯ,) se llama Primer libro de Moises, y en versiones en Hebreo, tambien dice Genesis de Latin. 2 mose Exodus, 3 Mose Levitikus 5 Mose Deuteronium. El lenguage talvez no es e la edad media, solamente las letras, dejaron esto tipo recentamente. Aleman moderno...Ein junger Löwe ist Juda. / Vom Raub, mein Sohn, wurdest du groß. / Er kauert, liegt da wie ein Löwe, / wie eine Löwin. Wer wagt, sie zu scheuchen? Gen 49,10 Nie weicht von Juda das Zepter, / der Herrscherstab von seinen Füßen, / bis der kommt, dem er gehört, / dem der Gehorsam der Völker gebührt. Gen 49,11 Er bindet am Weinstock sein Reittier fest, / seinen Esel am Rebstock. / Er wäscht in Wein sein Kleid, / in Traubenblut sein Gewand. Gen 49,12 Feurig von Wein funkeln die Augen, / seine Zähne sind weißer als Milch. Gen 49,13 Sebulon wohnt nahe dem Strand, / am Gestade der Schiffe, / mit seinem Rücken nach Sidon hin. Gen 49,14 Issachar ist ein knochiger Esel, / lagernd in seinem Pferch. no encontre el hebreo con latin genesis, encontre uso de latin, -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2022-09-13 04:11:11 GMT) -------------------------------------------------- Hay foto del primer libro de la biblia en Hebreo, y abajo, en letras romana , pues Genesis, tmb. Capitu 1, y en seguida ALEPH, prime letra alfabetico, cual tmb se usa para decir el numero UNO, Cpaitulo Unod llhttps://www.google.com/search?q=jewish bible, genesis chapte... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2022-09-13 04:14:22 GMT) -------------------------------------------------- Pues tmb en Aleman, https://www.amazon.com/Das-Erste-Buch-Mose-Neubearbeitungen/... Das erste Buch Mose - Genesis: Die Urgeschichte Gen 1-11 (Das Alte Testament Deutsch) (German Edition) -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2022-09-13 04:15:27 GMT) -------------------------------------------------- links https://es.wikipedia.org/wiki/Torá https://www.uibk.ac.at/theol/leseraum/bibel/gen49.html https://www.uibk.ac.at/theol/leseraum/bibel/gen49.html https://es.wikipedia.org/wiki/Tor%C3%A1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations