Kabitettofen
Spanish translation: estufa (gabinete, estufa)
| 11:36 Aug 12, 2022 |
| German to Spanish translations [PRO] Internet, e-Commerce / Adhesivos de pared, murales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | estufa (gabinete, estufa) |
| ||
| 3 | armario de cocina para placa y horno |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
estufa (gabinete, estufa) Explanation: - Ofen > cooker > estufa - Aufkleber = pegatina - Klassifizierung: Für Rauchabzug = Clasificación: para conductos de humos - Klassifizierung: Für Kabinettofen = Clasificación: para estufa(s) ( para gabinete, estufa ) Pegatinas Para Gabinete Estufa Apresurada Nueva Decoración De Pared Vinilo https://www.amazon.es/Pegatinas-Apresurada-Decoración-Calcom... Cinta de aluminio de alta temperatura para estufas y conductos de humos Resistente a altas temperaturas, ideal para el sellado de juntas de tuberías (para evitar la dispersión de humos), tuberías de succión y tuberías de impulsión de humo y / o aire para uso industrial. Descripción Adhesivo resistente a muy altas temperaturas. Ideal para sellar juntas de tubos de estufas, tubos de aspiración, tubos de humos y aire para uso industrial. La cinta tiene un alta fuerza adhesiva en superficies rugosas. Además, si es necesario, también se puede cortar con las manos y se puede aplicar en pocos minutos. Aplicar sobre una superficie limpia y perfectamente seca. https://www.adesivisicurezza.it/es/cinta-adhesiva-de-alumini... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
armario de cocina para placa y horno Explanation: Pero en este caso, dado que me parece que es un vinilo para colocar encima de este armario, lo traduciría por "salpicadero", porque realmente es ahí donde se pega. Véase: https://www.amazon.com/Household-waterproof-temperature-resi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations