HB-Kühe

German translation: Herdbuchkühe

06:33 Feb 18, 2004
German language (monolingual) [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
German term or phrase: HB-Kühe
Schönen guten Morgen!

kann mir jemand sagen was HB-Kühe sind? wofür steht HB?
Bsp.
Milchkühe 2.501.594 HB – Anteil in % 54,74 % Anzahl Rassen 16 Anzahl gefährdeter
Rassen 8 Anteil gefährdeter Rassen in % 50,00 % Anzahl HB-Kühe

Danke!
Brialex
Italy
Local time: 22:23
Selected answer:Herdbuchkühe
Explanation:
HB steht für Herdbuch.

PDF] Presentation Ralf Strassemeyer
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 310.305 Verkaufte Zuchtrinder 199.112 Anteil Herdbuchkühe 56,2 % Herdbuchkühe
2.565.602 ... 380.000 MLP-Kühe 316.000 MLP-Betriebe 9.800 HB-Kühe 268.500 HB ...
www.eaap.org/ docs/babroc/Presenatation%20by%20Strassemeyer.pdf - Ähnliche Seiten

2. Holsteins
... Herdbuchkühe weltweit in etwa 250.000 Herdbuchbetrieben. ... 2000 HB- Kühe eine Durchschnittsleistung
von 5124 kg Milch mit 6,07 % Fett und 4,14 % Eiweiß. ...
www.rind-bw.de/holstein.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-02-18 07:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

Oder auch Herdebuchkühe.

[PDF] 34237 ZAR_1-77.Xp4
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Kühe 71.000 HB-Kühe 6 Teststierväter (2 AUT/4 WBP) 100 Kälber (15% aus ET) 45
Teststiere/Jahr (32 AUT/13 WBP) 12 Altstiere (6 AUT/6 WBP) Gemeinsame Testung ...
www.emas.gv.at/filemanager/download/438
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 23:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +2Herdbuchkühe
Jarema


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
HB-Kьhe
Herdbuchkühe


Explanation:
HB steht für Herdbuch.

PDF] Presentation Ralf Strassemeyer
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 310.305 Verkaufte Zuchtrinder 199.112 Anteil Herdbuchkühe 56,2 % Herdbuchkühe
2.565.602 ... 380.000 MLP-Kühe 316.000 MLP-Betriebe 9.800 HB-Kühe 268.500 HB ...
www.eaap.org/ docs/babroc/Presenatation%20by%20Strassemeyer.pdf - Ähnliche Seiten

2. Holsteins
... Herdbuchkühe weltweit in etwa 250.000 Herdbuchbetrieben. ... 2000 HB- Kühe eine Durchschnittsleistung
von 5124 kg Milch mit 6,07 % Fett und 4,14 % Eiweiß. ...
www.rind-bw.de/holstein.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-02-18 07:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

Oder auch Herdebuchkühe.

[PDF] 34237 ZAR_1-77.Xp4
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Kühe 71.000 HB-Kühe 6 Teststierväter (2 AUT/4 WBP) 100 Kälber (15% aus ET) 45
Teststiere/Jahr (32 AUT/13 WBP) 12 Altstiere (6 AUT/6 WBP) Gemeinsame Testung ...
www.emas.gv.at/filemanager/download/438

Jarema
Ukraine
Local time: 23:23
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edith Kelly
17 mins
  -> Danke!

agree  Claire Bourneton-Gerlach: musste mich schon mal mit dem Thema beschäftigen!
2 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search