Αριθμός Θεώρησης, Αθεώρητο

English translation: certification number / uncertified invoice

18:46 Jan 20, 2003

Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial

Greek term or phrase: Αριθμός Θεώρησης, Αθεώρητο

Θεώρηση τιμολογίων. Στα τιμολόγια και τις αποδείξεις αναφέρεται η σειρά και ο "αριθμός θεώρησης". Στα χειρόγραφα είναι αυτό που λέμε "τρύπημα" ,αλλά στα μηχανογραφημένα υπάρχει ο "αριθμός θεώρησης" [μήπως θα το λέγαμε απλά αριθμός απόδειξης;;;] και κατόπιν αναφέρεται η φράση "Αθεώρητο βάσει της Απόφασης του Υπουργείου κλπ].
Ευχαριστώ εκ των προτέρων

Alexandra Fakalou KudoZ activity Questions: 67 (none open) Answers: 187 Greece
Local time: 15:01

English translation:certification number / uncertified invoice

Explanation:

Piges

Xrysovitsiotis
Magenta Xrisi

Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 15:01

Grading comment

Thx a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

certification number / uncertified invoice

Spiros Doikas

Answers

34 mins confidence:

peer agreement (net): +4

certification number / uncertified invoice

Explanation:

Piges

Xrysovitsiotis
Magenta Xrisi

Spiros Doikas
Local time: 15:01
Native speaker of:

Greek
PRO pts in pair: 1580

Grading comment

Thx a lot!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Αριθμός Θεώρησης, Αθεώρητο

English translation: certification number / uncertified invoice

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Αριθμός Θεώρησης, Αθεώρητο

English translation: certification number / uncertified invoice

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language