υγειονομείο

English translation: medical and healthcare centre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:υγειονομείο
English translation:medical and healthcare centre
Entered by: Spyros Salimpas

22:02 Nov 18, 2022
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Greek term or phrase: υγειονομείο
Επισημαίνεται, ότι το οικόπεδο στη νοτιοανατολική πλευρά της Υποζώνης Η, έχει παραχωρηθεί από την ΧΧΧ ΑΕ στο Δήμο ΥΥΥ για την κατασκευή Κέντρου Υγείας και Υγειονομείου με ειδικούς όρους δόμησης και χρήσεις γης.
Spyros Salimpas
Local time: 09:11
medical and healthcare centre
Explanation:
..
Selected response from:

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 09:11
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3medical and healthcare centre
Vasileios Paraskevas
3Sanitary Service (Company)
Anastasia Kalantzi


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
κέντρο υγείας και υγειονομείο
medical and healthcare centre


Explanation:
..

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 09:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 32
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sanitary Service (Company)


Explanation:
https://el.wiktionary.org/wiki/υγειονομείο
https://www.google.com/maps/place/Υγειονομίο Δήμου Λεμεσού/@...
sanitary adj (relating to hygiene) (σε γενική) υγιεινής ουσ ως επίθ
(δημόσια υγιεινή) υγειονομικός επίθ
Sanitary conditions at the motel seem pretty bad.
https://ssc-inc.com/index.php
Sanitary Service Company, Inc. (SSC) is Whatcom County's largest recycling and garbage collection company, serving over 50,000 residential and commercial customers in Bellingham, Ferndale, Birch Bay, Blaine and the majority of unincorporated Whatcom County.

SSC also operates three area drop box facilities & recycling centers
https://marinsanitaryservice.com/
https://www.bakersanitary.com/

--------------------------------------------------
Note added at 14 ώρες (2022-11-19 12:31:42 GMT)
--------------------------------------------------

Και να μη το συγχέουμε με το Κέντρο Υγείας, Medical Center [or Centre].

--------------------------------------------------
Note added at 17 ώρες (2022-11-19 15:47:28 GMT)
--------------------------------------------------

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Ή΄ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ:
Όλες αυτές οι μονάδες υπάγονται σε 7 Υγειονομικές Περιφέρειες, οι οποίες ασκούν κυρίως εποπτικό και συντονιστικό ρόλο. Τη διοίκηση την ασκεί κυρίως κεντρικά το υπουργείο Υγείας και ο εκάστοτε υπουργός, που διορίζει και τους διευθυντές και τα Δ.Σ. των νοσοκομείων. Οι Υγειονομικές Περιφέρειες διορίζουν τους διευθυντές των Κέντρων Υγείας.
https://www.dianeosis.org/2020/02/ena-neo-ethniko-systima-yg...


Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 09:11
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search