υποκείμενη πραγματικότητα της υλοποίησης

English translation: underlying reality of implementation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:υποκείμενη πραγματικότητα της υλοποίησης
English translation:underlying reality of implementation
Entered by: Spyros Salimpas

19:29 Jan 29, 2023
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / ποσό υστέρηση
Greek term or phrase: υποκείμενη πραγματικότητα της υλοποίησης
Ο έλεγχος βάσει εγγράφων είναι ένας ενδελεχής έλεγχος των δικαιολογητικών καθώς και των αποδεικτικών στοιχείων της υποκείμενης πραγματικότητας της υλοποίησης του Σχεδίου στις εγκαταστάσεις του ΕΜΣ, ο οποίος μπορεί να διενεργηθεί στο στάδιο της Τελικής Έκθεσης ή μετά από αυτό.
Spyros Salimpas
Local time: 21:08
underlying reality of implementation
Explanation:
of the underlying reality of the implementation of the plan

...γιατί όχι, εκτός εάν έχεις βάσιμες υποψίες ή ανάλογο συγκείμενο που να δείχνουν ότι πρόκειται για κάτι άλλο...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-01-30 05:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

Plan / Project / Works / όπως αλλιώς το έχεις ήδη πει
Selected response from:

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 21:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1underlying reality of implementation
Vasileios Paraskevas


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
underlying reality of implementation


Explanation:
of the underlying reality of the implementation of the plan

...γιατί όχι, εκτός εάν έχεις βάσιμες υποψίες ή ανάλογο συγκείμενο που να δείχνουν ότι πρόκειται για κάτι άλλο...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-01-30 05:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

Plan / Project / Works / όπως αλλιώς το έχεις ήδη πει

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 21:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Close: https://nativesciencereport.org/wp-content/uploads/2016/06/B...
1 hr
  -> Thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search