σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής
English translation:employment contract, lease of independent services and agency contract
Entered by: Spyros Salimpas

15:52 May 31, 2022
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής
Τούτο εφαρμόζεται και προκειμένου περί αμοιβών που οφείλονται σε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου για παροχή υπηρεσιών εκ μέρους του προς την Εταιρεία με βάση ιδιαίτερη σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής ή κάθε άλλης σχέσης.
Spyros Salimpas
Local time: 23:22


Summary of answers provided
3 +1employment lease, independent service lease or order relationship
Anastasia Kalantzi
3either through a special employment contract or through [the provision of] independent services ...
Nick Lingris


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
employment lease, independent service lease or order relationship


Explanation:
What is an Assignment of Lease?
The assignment of lease is a title document that transfers all rights possessed by a lessee or tenant to a property to another party. The assignee takes the assignor’s place in the landlord-tenant relationship.

You can view an example of a lease assignment here .
https://www.contractscounsel.com/t/us/assignment-of-lease
https://gharpedia.com/different-types-of-lease/

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 23:22
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Close
1 day 11 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ, Peter!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
either through a special employment contract or through [the provision of] independent services ...


Explanation:
either through a special employment contract or through [the provision of] independent services or a work order or any other type of relationship

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 21:22
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 639
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search