νομίμως εχώρησε από την άποψη του κατά τα ανωτέρω «πρωθύστερου» σχήματος

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:νομίμως εχώρησε από την άποψη του κατά τα ανωτέρω «πρωθύστερου» σχήματος
English translation: lawfully carried out from the point of view of the "anterior" scheme mentioned above
Entered by: Spyros Salimpas

16:13 Nov 19, 2022
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: νομίμως εχώρησε από την άποψη του κατά τα ανωτέρω «πρωθύστερου» σχήματος
Υπό τα ανωτέρω δεδομένα, νομίμως εχώρησε από την άποψη του κατά τα ανωτέρω «πρωθύστερου» σχήματος η στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση του νέου σχεδιασμού του λιμένα.
Spyros Salimpas
Local time: 06:51


Summary of answers provided
3 +1legally assigned in view of the above "earlier" shape
Anastasia Kalantzi


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
legally assigned in view of the above "earlier" shape


Explanation:
.

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 06:51
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Scheme, έλεγα, όχι shape. Καλή Κυριακή'
14 hrs
  -> Γιατί όχι; Αλλά με τη διαφορά ότι το shape ενέχει και την έννοια της κατάστασης, That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. Επίσης, καλή ξεκούραση!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search