protopapas
English translation: first priest
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:14 Feb 11, 2003 |
| Greek to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tudor Soiman Local time: 12:13 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | first priest |
| ||
| 5 | Protopapas |
| ||
| 4 | ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1first priest Explanation: papas=pope/priest protos=first, primary, prime In fact, I don't think Protopapas is not translatable as such |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Protopapas Explanation: If I understood right you want to know how it is written in Greek. Well it is written Πρωτόπαπας. If you are looking for the definition I agree with the previous freelancer. I hope I helped. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I really just wanted to know the meaning of the name. | ||
11 hrs confidence: 
ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ Explanation: If it is referring to a person's surname then you write it as ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ which is a proper Greek surname. If it is not referring to a person's surname then you may freely translate it ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΠΑΣ or ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ in which case it indicates a title or priestly rank in the appropriate context of course. surname examples ... ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ... Γιώργος Πρωτόπαπας: Ο Γιώργος Πρωτόπαπας γεννήθηκε στη Νίκαια. ... Σάντα Μάουρα - Οίνοι Ποιότητας ... Πρωτόπαπας» δημιουργήθηκε το 1985 από το χημικό-μηχανικό Αθανάσιο Πρωτόπαπα. ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I really just wanted to know the meaning of the name. | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations