This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Hebrew to English
  3. Construction / Civil Engineering

ירידת קירות

English translation: stair cases protected spaces

08:23 Apr 21, 2022
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / walls
Hebrew term or phrase: ירידת קירות
Dear All!
What is the English for
ירידת קירות
e.g.:
המפרט הציעה גישה שונה לכל הקשור לתכנון ירידת קירות של מרחבים מוגנים
or:
ירידת קירות - קירות המשכיים עד היסודות הבניין של מרחב המוגן או מגדל מרחבים מוגנים
Many thanks in advance
o_delia
Local time: 11:54
English translation:stair cases protected spaces
Explanation:
wikisource/// MT trans. תרגום מכונה על ידי גוגל בעמוד ))) Part C 2 - Dedicated protected space in a health institution
Chapter A: Applicability
Chapter B: Planning of a designated protected space in a health institution
Article A - General Data
Article B: Access and entrances to a designated protected space in a health institution
Article C: Page window for a health institution
Article D: The structure of the designated protected space in a health institution
Article E: Ventilation, filtration and air conditioning systems
Article VI: Sanitation facilities
Item G: Electrical installations, communications and dedicated piping
Item H: Coatings, claddings and paint
Article IX: Flammable and toxic substances
Article 10: Staircases and access routes to a protected ar

areas on the floor in tall and high rise (seems same as **towers**
Selected response from:

Tomasso
United States
Local time: 02:54
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2stair cases protected spaces
Tomasso


  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
stair cases protected spaces


Explanation:
wikisource/// MT trans. תרגום מכונה על ידי גוגל בעמוד ))) Part C 2 - Dedicated protected space in a health institution
Chapter A: Applicability
Chapter B: Planning of a designated protected space in a health institution
Article A - General Data
Article B: Access and entrances to a designated protected space in a health institution
Article C: Page window for a health institution
Article D: The structure of the designated protected space in a health institution
Article E: Ventilation, filtration and air conditioning systems
Article VI: Sanitation facilities
Item G: Electrical installations, communications and dedicated piping
Item H: Coatings, claddings and paint
Article IX: Flammable and toxic substances
Article 10: Staircases and access routes to a protected ar

areas on the floor in tall and high rise (seems same as **towers**

Example sentence(s):
  • Military specifications are required for below foundation staircase and wall going to access and special protected areas.

    https://he.wikisource.org/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%AA%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%96%D7%A
Tomasso
United States
Local time: 02:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you!
Notes to answerer
Asker: thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search