כ"ה או כ'ה
English translation: His honour the Rabbi
| 18:52 Jul 13, 2022 |
| Hebrew to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Writing on a gravestone | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geoffrey Black Israel Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | His honour the Rabbi |
|
Answers
34 mins confidence: 
His honour the Rabbi Explanation: כ"ה probably stands for "כבוד הרב", his honour (the) Rabbi. The reason I am not sure because of the second sentence. I imagine that there are words following the second sentence that would make it clearer. On the other hand, the second "כ"ה could stand for "כל הימים". which is a poetic way of saying "Always", or "Throughout his life." Example sentence(s):
Reference: http://www.kizur.co.il/search_word.php?abbr=%D7%9B%22%D7%94&... https://milog.co.il/%D7%9B%22%D7%94 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations