GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Jan 30, 2021 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | real subject matter of the cumulative claim |
| ||
3 +1 | civ. proc.: joinder of truly linked causes of action |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
real subject matter of the cumulative claim Explanation: real subject matter of the cumulative claim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Valódi tárgyi kereset/halmazat civ. proc.: joinder of truly linked causes of action Explanation: Thanks to the two other contributors for helping me decipher the phrase. Crim. proc. : joinder of indictments on a true nexus of linked offences. -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 4 heures (2021-01-31 22:06:30 GMT) -------------------------------------------------- or : .. of truly linked *multiple* causes of action. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/psychology/63... Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1612128616761/1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.