22:09 Feb 13, 2013 |
Indonesian to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fajar Perdan (X) Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Practical Field Work |
| ||
4 | Student Community Service |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Practical Field Work Explanation: This term is commonly in Indonesia called as, "praktek kerja lapang". It is often translated with, "Practical Field Work". Thus, Kuliah Kerja = Practical Field Work. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Student Community Service Explanation: This field placement program is known as Student Community Service (SCS). Locally, it is better known by the Indonesian acronym KKN (Kuliah Kerja Nyata). Example sentence(s):
Reference: http://www.acicis.murdoch.edu.au/hi/dsip1.html Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Community_service#Colleges |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.