KudoZ question not available
English translation: dust pollutants
| 11:24 Feb 27, 2024 |
| Italian to English translations [PRO] Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | dust pollutants |
| ||
| 4 | dust contamination |
| ||
| 3 | pollutant powders |
|
Answers
34 mins confidence: 
pollutant powders Explanation: semplicemente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
dust contamination Explanation: I just think this sounds more natural than Liz's version. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3dust pollutants Explanation: https://www.trusens.com/news/blog/how-to-reduce-dust-in-your... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2024-02-27 12:43:26 GMT) -------------------------------------------------- https://www.aral.lom.it/wp-content/uploads/2021/12/1-FAZI-20... I filtri sono costituiti da migliaia di fibre di polipropilene che utilizzano cariche elettrostatiche per catturare le particelle di polvere. L'aria presente .. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2024-02-27 12:44:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/tech-engineeri... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2024-02-27 12:44:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/electronics-el... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2024-02-27 16:47:56 GMT) -------------------------------------------------- GPP 5: Works and maintenance in or near water NetRegs https://www.netregs.org.uk › media › gpp-5-work... Dust, debris and contaminated water are the most common pollutants produced by structure ... • more specific biosecurity advice. • and further Be Plantwise and ... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2024-02-27 16:48:48 GMT) -------------------------------------------------- Air pollution types and sources Australia State of the Environment https://soe.dcceew.gov.au › air-quality › environment › a... Pollutants can be gases or particles, and can come from natural or anthropogenic (human) sources (Table 2). Particles can be solid (e.g. soot, dust) or liquid ( ... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2024-02-27 16:52:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.safeopedia.com/7/4111/physical-agents/what-is-th... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2024-02-27 16:55:23 GMT) -------------------------------------------------- yes, "contaminants" seems to be the word! |
| |
Grading comment
| ||
