rivenditore
German translation: Wiederverkäufer / Vertrieb
| 18:22 Nov 13, 2021 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / si tratta di un manuale d'uso di un forno scaldavivande per trasportare pizze | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yvonne Manuela Meissner Netherlands Local time: 09:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Wiederverkäufer / Vertrieb |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Wiederverkäufer / Vertrieb Explanation: Hängt doch recht stark ab vom Produkt. Kannst du dazu mehr Information liefern? 1) Wiederverkäufer 2) Vertrieb Beide Begriffe könnten (abhängig vom Produkt) mit Hersteller/Produzent kombiniert werden. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-11-13 23:00:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.grosshandel.eu/wiederverkaeufer.php -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-11-13 23:01:16 GMT) -------------------------------------------------- https://tyyp.de/pages/handel-schreibwaren -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2021-11-14 17:36:01 GMT) -------------------------------------------------- Hallo @barbarb, auch für integrierbare Pizzaöfen würde ich Wiederverkäufer verwenden. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations