17:08 Mar 16, 2011 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Hunting weapons | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | from a quarter choke (barrel) |
| ||
4 | from an improved cylinder choke |
|
from an improved cylinder choke Explanation: Shotguns can be fitted with tubes at the muzzle to regulate shot spread. These are "choke tubes" or "chokes" and come in a variety of sizes. See the links for the pairing with "improved cylinder". -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-03-16 17:24:45 GMT) -------------------------------------------------- May as well go completely Pan Nordic on this one: http://skytteforum.com/default.aspx?g=posts&t=11444 (Might be the only occasion the three of them have agreed on a single subject . . . :-) ) Reference: http://www.nordisk-forum.dk/viewtopic.php?f=2&t=5969&p=55525 Reference: http://www.kammeret.no/forum/viewtopic.php?f=37&t=7273 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
from a quarter choke (barrel) Explanation: :o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.