stacjonarna ilość krwi
English translation: stagnant quantities of blood
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Aug 20, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / CT Angiography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stagnant quantities of blood |
| ||
| 3 | (a quantity of) stationary blood |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
stagnant quantities of blood Explanation: . This difference may have resulted from the settling of stagnant blood in the sulci, thus providing more glu-. cose to the tissue. https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1038/jcbfm.1984.53 These vascular channels are filled with stagnant blood, in different stages of thrombosis, https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-3... The brain becomes pale ; the veins in the sulci remain filled with stagnant blood , and the larger arterioles pulsate , but the capillary circulation has https://books.google.com/books?id=_Bc1AQAAMAAJ&pg=PA1353&lpg... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 days confidence:
(a quantity of) stationary blood Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations