kapitał
German translation: Familienpflegekapital
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:03 Apr 4, 2022 |
| Polish to German translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 10:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Familienpflegekapital |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Familienpflegekapital Explanation: Finance Minister on the Polish Lada. “There is no reason to ... https://newsbeezer.com › Home › Business Dec 22, 2021 — From the new year, a new family benefit, i.e. Family Care Capital, can also be applied for. – The Polish order is a change in the tax system ... Familienministerin zur Inflation: Es ist hoch, aber nicht so viel - Nach ... https://www.nach-welt.com › familie...· Translate this page Wie sie feststellte, “überschritt sie in Polen sogar 8 Prozent, aber wir sind keine ... Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das Familienpflegekapital ... -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2022-04-04 10:05:49 GMT) -------------------------------------------------- Family Care Capital since 1 January 2022, the President signed the Act - 01.12.2021 Soon, many Polish parents will receive a completely new benefit – Family Care Capital. It is even up to PLN 12 thousand for the second and subsequent children, aged between 12 and 36 months – regardless of income. President Andrzej Duda signed the Act on this matter. The solution will enter into force on 1 January 2022. https://www.gov.pl/web/family/family-care-capital-since-1-ja... -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2022-04-04 10:06:21 GMT) -------------------------------------------------- The benefit will be paid in the amount of PLN 500 per month for two years or PLN 1,000 per month for one year. The choice is up to parents. Parents will also decide on their own how to spend this money - e.g. on a nursery, a nanny or their own care of their child. -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2022-04-04 10:08:35 GMT) -------------------------------------------------- https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1124&langId=de&in... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations