12:30 Nov 6, 2023 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Diplomatic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
career consular offices Explanation: The term "career consular offices" in English accurately translates the Portuguese phrase ""repartições consulares de carreira"" in the context given, as it refers to the positions within the consulate that are held by career consular officers. This term distinguishes these positions from those held by non-career appointees. Example sentences: 1. "The ambassador appointed him to oversee the career consular offices in Europe." 2. "Only experienced diplomats are eligible for positions in the career consular offices." 3. "The Ministry of Foreign Affairs aims to enhance the professionalism of career consular offices." This is an AI-generated answer. |
| |