pereți fini

English translation: thin walls

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:pereți fini
English translation:thin walls
Entered by: liz askew

16:38 Sep 8, 2022
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: pereți fini
FICAT: LD ax cranio-caudal 12 cm, LS ax vertical 6 cm, ecostructura omogena, reflectivitate normala.
COLECIST: AL: 5,5 cm, transonic, pereti fini.
VP: 10 mm CRP : 3,5 mm CBIH: calibrul normal


PANCREAS: vizualizat in portiunea cefalo-corporeala, dimensiuni normale. SPLINA: AL: 10 cm, omogena.
Elena
Türkiye
Local time: 06:39
thin walls
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-09-08 16:42:09 GMT)
--------------------------------------------------


CT of the extrahepatic bile ducts
https://www.ajronline.org › doi › pdf › ajr.154.1.2104731
by SJ Schulte · 1990 · Cited by 123 — to water) is surrounded by thin, mildly enhancing duct wall (arrow). Fig 3.-CT scan shows pancreatic.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-09-08 16:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

OR

thin-walled

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-09-08 16:49:00 GMT)
--------------------------------------------------


Gallbladder normal - Ultrasoundpaedia
https://ultrasoundpaedia.com › gallbladder-normal
A normal Gallbladder should be thin walled (
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 04:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3thin walls
liz askew


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thin walls


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-09-08 16:42:09 GMT)
--------------------------------------------------


CT of the extrahepatic bile ducts
https://www.ajronline.org › doi › pdf › ajr.154.1.2104731
by SJ Schulte · 1990 · Cited by 123 — to water) is surrounded by thin, mildly enhancing duct wall (arrow). Fig 3.-CT scan shows pancreatic.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-09-08 16:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

OR

thin-walled

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-09-08 16:49:00 GMT)
--------------------------------------------------


Gallbladder normal - Ultrasoundpaedia
https://ultrasoundpaedia.com › gallbladder-normal
A normal Gallbladder should be thin walled (

liz askew
United Kingdom
Local time: 04:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 356
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search