Оператор ЭВМ
English translation: data entry specialist/clerk/operator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:55 Mar 4, 2024 |
| Russian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 11:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | data entry specialist/clerk/operator |
| ||
| 3 +1 | Computer operator / PC operator |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1data entry specialist/clerk/operator Explanation: Also called data entry clerks, data entry operators collate, organize, and capture data into digital databases for a variety of companies and industries. https://www.betterteam.com/data-entry-operator-job-descripti... A data entry specialist enters information into a computer database for adequate record keeping. Data entry specialists must be able to type quickly and accurately and possess strong attention to detail. https://healthcaresupport.com/data-entry-specialist/#:~:text... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Computer operator / PC operator Explanation: Оператор ЭВМ – специалист по вводу и обработке информации с помощью компьютера, (в некоторых инструкциях его называют также оператор ПК) занимается вводом данных в базу компьютера, обеспечивает сохранность и обрабатывает по принятым в компании алгоритмам. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2024-03-04 12:20:22 GMT) -------------------------------------------------- Оператор ЭВМ осуществляет набор и коррекцию текстовых материалов с помощью различных редакторов, занимается оформлением текстов, сохраняет необходимую информацию на носителях и следит за исправностью работы как периферийного, так и основного компьютерного оборудования. Он работает с электронными таблицами, товарными накладными, счетами-фактурами, архивными документами, а также структурирует данные на носителях и защищает информацию от потерь. В его задачи входит установка дополнительного программного обеспечения и участие в обслуживании систем информационной безопасности (обновление антивирусного обеспечения и систем защиты данных). Оператор ПК проводит операции, корректирует созданные данные и подготавливает документы к печати. Его обязанности могут включать обработку и архивацию входящей и исходящей документации, работу с информацией в программах 1С, MS Word, Excel, СБИС, SAP, Navision, ведение клиентских баз и составление отчетности. Специалист подготавливает оперативные сводки по запросу руководства, предоставляет необходимую информацию, выполняет набор различных текстов с соблюдением политики и стандартов компании. https://xn--80axh3d.xn--p1ai/professiya-operator-evm/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations