Паравезикальная клетчатка

18:24 Dec 15, 2023
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Oncology
Russian term or phrase: Паравезикальная клетчатка
Paravesical what? Fascia? Or something else?

Definition in Russian: "Околопузырная, или паравезикальная, клетчатка - клетчаточное пространство, окружающее мочевой пузырь в виде слоя соединительной ткани различной толщины, сообщается с боковым клетчаточным пространством таза."
Adieu


Summary of answers provided
3 +1perivesical tissue
Irina Stanford


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
perivesical tissue


Explanation:
https://www.cancercenter.com/cancer-types/bladder-cancer/sta...

Stage 3A: Cancer has spread to the fat layer around the bladder (the perivesical tissue) and may have spread to reproductive organs, or cancer has spread to a lymph node in the pelvis that isn’t close to the major pelvic arteries.

Irina Stanford
United Kingdom
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlin31
13 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search