GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:37 Dec 1, 2011 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tamara Wenzel Germany Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lackisolierter Draht |
| ||
4 +1 | Kupferlackdraht |
| ||
4 | Draht hergestellt auf der Grundlage der polymerisierten Pflanzenölen |
| ||
3 | s.u. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
марка ПЭЛ |
|
Draht hergestellt auf der Grundlage der polymerisierten Pflanzenölen Explanation: Провода медные эмалированные proelectro2.ru/info/id_197 - Diese Seite übersetzen Провода медные эмалированные изготовляют из медной проволоки по ГОСТ ... на основе полимеризованных растительных масел (ПЭЛ) диаметром 0 ... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence:
|
31 mins |
Reference: марка ПЭЛ Reference information: 22-1. ЭМАЛИРОВАННЫЕ ПРОВОДА С ИЗОЛЯЦИЕЙ МАСЛЯНЫМИ ЛАКАМИ Обмоточными проводами принято называть провода, применяемые для обмоток электрических машин, аппараторов и приборов. Круглому медному эмалированному проводу с изоляцией на основе полимеризованных растительных масел (масляного лака) присвоена марка ПЭЛ (ГОСТ 2771-51). http://www.proelectro.ru/lib/kabel/172.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.