град

German translation: Grad

18:45 Oct 4, 2021
Russian to German translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Russian term or phrase: град
Es handelt sich um eine EKG-Auswertung. Der Text lautet:
Показатель: Угол Т, град
Значение: 9
Показатель: Угол QRS, град
Значение: 0
Um welche Messeinheit geht es hier? M. E. kann es weder Grad noch Gon sein oder?
Danke im Voraus!
Jaroslava Jaroscak
Germany
Local time: 05:45
German translation:Grad
Explanation:
QRS-Winkel (Extremitätenableitungen)

Und hier Рис. 5-6. Угол QRS -90°.


Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 06:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Grad
Jarema


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Grad


Explanation:
QRS-Winkel (Extremitätenableitungen)

Und hier Рис. 5-6. Угол QRS -90°.





    https://www.fokus-ekg.de/inhalt-von-a-z/elektrische-achsen/qrs-achse/
    https://kardiokbr.ru/issledovaniya/elektricheskaya-os-serdca.html
Jarema
Ukraine
Local time: 06:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larissa Ershova
10 hrs
  -> Спасибо.

agree  Irina Git
16 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search