06:47 Aug 8, 2019 |
Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tipologie di valvole | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Aldo Buti Italy Local time: 01:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | . |
|
. Explanation: Io non mi preocuperei più di tanto. I termini indicati sono sinonimi quasu assoluti. La loro traduzione in inglese, per fare un esempio, è praticamente una sola - "gate valve", quindi puoi mettere i termini che trovi (saracinesca, farfalla ecc- nell'ordine che vuoi. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.