KM

English translation: corticomedullary

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:KM
English translation:corticomedullary
Entered by: liz askew

15:14 Aug 16, 2022
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Nephrology
Serbian term or phrase: KM
Context: abdominal CT.

Bubrezi urednog položaja i veličine, očuvane KM granice, bez parenhimskih masa zastojnih promena ili kalkuloze.

Any ideas on KM?
Jack Heaton
United Kingdom
Local time: 15:10
corticomedullary
Explanation:
I think I might have worked it out.


abnormal kidney corticomedullary boundary morphology ...
http://www.informatics.jax.org › vocab › mp_ontology
Synonyms: abnormal kidney corticomedullary border morphology | abnormal kidney ... end-stage renal failure may be associated with loss of the normal ...



--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2022-08-16 16:13:17 GMT)
--------------------------------------------------


Kata Kovačić1 - HIDRONEFROZA - Specijalna bolnica Čigota
https://www.cigota.rs › sites › default › files › me...
PDF
različitim akustičkim osobinama formira kortiko-medularnu granicu. Bubrežni sinus predstavlja centralni ehomasiv – zonu veoma intenzivnih odjeka,.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-16 16:14:39 GMT)
--------------------------------------------------


Figure 1. | Nephronophthisis-Associated Ciliopathies
https://jasn.asnjournals.org › content
corticomedullary border from jasn.asnjournals.org
In contrast to polycystic kidney disease (PKD), in NPHP, cysts are concentrated at the corticomedullary border and kidneys are not enlarged.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-16 16:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

so

preserved corticomedullary border

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-16 20:14:16 GMT)
--------------------------------------------------


Tumačenje nalaza abdomena - Stetoskop.info
https://www.stetoskop.info › pitanja
· Translate this page
Slezina je normalne veličine, homogena. Bubrezi normalne veličine, primerene debljine parenhima uz**** očuvanu kortiko-medularnu granicu****, bez znakova za kalkulozu i ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-16 20:15:12 GMT)
--------------------------------------------------


3.glava - CT Karakteristike Oboljenja | PDF - Scribd
https://www.scribd.com › document
· Translate this page
kolekcija koja pomera kortikomedularnu granicu put unutra. Subduralni hematom (SDH) ... 4. pomeranje KM granice put unutra
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:10
Grading comment
This is the one! Thank you, Liz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3corticomedullary
liz askew


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
corticomedullary


Explanation:
I think I might have worked it out.


abnormal kidney corticomedullary boundary morphology ...
http://www.informatics.jax.org › vocab › mp_ontology
Synonyms: abnormal kidney corticomedullary border morphology | abnormal kidney ... end-stage renal failure may be associated with loss of the normal ...



--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2022-08-16 16:13:17 GMT)
--------------------------------------------------


Kata Kovačić1 - HIDRONEFROZA - Specijalna bolnica Čigota
https://www.cigota.rs › sites › default › files › me...
PDF
različitim akustičkim osobinama formira kortiko-medularnu granicu. Bubrežni sinus predstavlja centralni ehomasiv – zonu veoma intenzivnih odjeka,.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-16 16:14:39 GMT)
--------------------------------------------------


Figure 1. | Nephronophthisis-Associated Ciliopathies
https://jasn.asnjournals.org › content
corticomedullary border from jasn.asnjournals.org
In contrast to polycystic kidney disease (PKD), in NPHP, cysts are concentrated at the corticomedullary border and kidneys are not enlarged.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-16 16:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

so

preserved corticomedullary border

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-16 20:14:16 GMT)
--------------------------------------------------


Tumačenje nalaza abdomena - Stetoskop.info
https://www.stetoskop.info › pitanja
· Translate this page
Slezina je normalne veličine, homogena. Bubrezi normalne veličine, primerene debljine parenhima uz**** očuvanu kortiko-medularnu granicu****, bez znakova za kalkulozu i ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-16 20:15:12 GMT)
--------------------------------------------------


3.glava - CT Karakteristike Oboljenja | PDF - Scribd
https://www.scribd.com › document
· Translate this page
kolekcija koja pomera kortikomedularnu granicu put unutra. Subduralni hematom (SDH) ... 4. pomeranje KM granice put unutra

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
This is the one! Thank you, Liz

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milan Nesic: You are absolutely right. Withdrawing my suggestion.
17 hrs
  -> Thank you very much, very kind of you!:)

agree  Dragana Rajkov-Šimić
19 hrs
  -> Thank you!

agree  Enes Softić: Thank you! I struggled to find the meaning of KM.
453 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search