v/d

German translation: Erbrechen/Diarrhö

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:v/d
German translation:Erbrechen/Diarrhö
Entered by: Claudia Fenker

10:38 Feb 5, 2024
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: v/d
Relatório del veterinario
El perro padeció una fractura diafisaria baja transversa de radio y cubito.
MC: Cambio vendaje Robert Jones
En casa animado, come ok, no v/d.
Hoy finalizaba con el antibiótico.
Retiramos vendaje Rj y visualizamos dehiscencia de sutura e infección de la zona dos untos.
Presenta toda la piel dorsal desde la zona carpal hasta el codo necrótica e infectada.
Retiramos el tejido necrótico que podemos mediante bisturí, pero no es posible retirarlo del todo. Procedemos a realizar curas con Varihesive para potenciar el desbridado y realizamos vendaje protector.
Claudia Fenker
Local time: 22:49
Erbrechen/Diarrhö
Explanation:
Abkürzung für: vómitos/diarrea
Selected response from:

M. Perk
Spain
Local time: 23:49
Grading comment
Vielen Dank für die Unterstützung.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Erbrechen/Diarrhö
M. Perk


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Erbrechen/Diarrhö


Explanation:
Abkürzung für: vómitos/diarrea



    Reference: http://www.abbreviationfinder.org/es/acronyms/d-and-v_diarrh...
M. Perk
Spain
Local time: 23:49
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank für die Unterstützung.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search