organizacion de proteccion fitosanitaria
Russian translation: организация фитосанитарного контроля
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:39 Mar 1, 2006 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | организация фитосанитарного контроля |
| ||
| 3 | санитарно эпидемиологическая служба сельского хозяйстсва |
|
Answers
11 mins confidence: 
санитарно эпидемиологическая служба сельского хозяйстсва Explanation: санитарно эпидемиологическая служба сельского хозяйстсва -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-03-01 00:52:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vipdrinks.ru/show/45106/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
организация фитосанитарного контроля Explanation: 3. Члены могут вводить или сохранять в силе санитарные или фитосанитарные меры, которые обеспечивают более высокий уровень санитарной или ... 6. Без ущерба для положений пункта 2 статьи 3 при введении или сохранении в силе санитарных или фитосанитарных мер с целью достижения надлежащего ... www.wto.ru/ru/content/documents/docs/sanitar.doc Пост Ветеринарного и Фитосанитарного контроля Согласно приказу Министерства сельского хозяйства Российской Федерации и Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Приказ № 220 ... www.emctc.ru/zt_fito.html -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2006-03-01 08:24:03 GMT) -------------------------------------------------- В моей первой ссылке была ещё и фитосанитарная защита 3. Члены могут вводить или сохранять в силе санитарные или фитосанитарные меры, которые обеспечивают более высокий уровень санитарной или фитосанитарной защиты, чем меры на базе соответствующих международных стандартов, руководств или рекомендаций, если имеется соответствующее научное обоснование, или если член определяет, что этот уровень санитарной или фитосанитарной защиты, является надлежащим согласно соответствующим положениям пунктов 1-8 статьи 5. http://www.wto.ru/ru/content/documents/docs/sanitar.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations