Ingeniería industrial de terraza, ingeniero industrial de terraza
Russian translation: См.
| 17:49 Nov 16, 2017 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Voloshchuk Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | См. |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
См. Explanation: Escuela Técnica Superior de ingenieros industriales de Terraza Высшая техническая школа промышленных инженеров города Террасы Сотрудничество с Высшей технической школой промышленных инженеров Мадридского Политехнического университета http://www.smtu.ru/ru/viewnews/4302/ Соответственно "ingeniería industrial de Terrasa" - это "промышленная инженерия города Террасы", а "ingeniero industrial de Terrasa" - это промышленный инженер города Террасы". http://eseiaat.upc.edu/ca/estudis/estudis-en-enginyeries-ind... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-11-16 19:49:49 GMT) -------------------------------------------------- По поводу перевода названия города есть 2 варианта в зависимости от того, какой язык оригинала вы выберете - испанский или каталонский: Тарраса (исп. Tarrasa) или Терраса (кат. Terrassa). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations