This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English

eşleştirilmiş filtreler

English translation: paired filters

10:43 Apr 26, 2002
Turkish to English translations [PRO]
Medical
Turkish term or phrase: eşleştirilmiş filtreler
EEG analizinde kullanildigindan soz ediliyor metinde.
rg66
Local time: 07:24
English translation:paired filters
Explanation:
Medikal anlamda EEG analizi, yani 'electro encephalo graphy' analizi, electrodlarla beyin grafisinin çıkarılması anlamına geliyor, ve eşleştirilmiş filtreler - Paired Filters olarak kullanılıyor.

kolay gelsin
Selected response from:

ULKU YALCIN
Local time: 07:24
Grading comment
Thanks a lot for your help.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +6matched filters
erhan ucgun (X)
5 +2paired filters
ULKU YALCIN


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +6
matched filters


Explanation:
valla cerraha falan sormadım yanlış olabilir :)))

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-26 16:56:38 (GMT)
--------------------------------------------------

BU KADAR CIDDI ADAMIN ARASINDA BANA DA KATLANDIGINIZ ICIN TESEKKURLER !

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-26 17:00:33 (GMT)
--------------------------------------------------

BU KADAR CIDDI ADAMIN ARASINDA BANA DA KATLANDIGINIZ ICIN TESEKKURLER !

erhan ucgun (X)
Local time: 07:24
PRO pts in pair: 174

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ebru Inhan: http://www.ee.unlv.edu/grad/courses.html adresinde böyle geçiyor
4 mins
  -> sagol ebru
agree  AZRA AKARTUNA
8 mins
  -> arkamda bu kadar destekleyicim oldugunu bilseydim "matched filter" partisi kurardım:)
agree  Nezih Doğu: Matched filters doğrudur.
4 hrs
  -> allah razı olsun:)
agree  Olga Demiryurek
20 hrs
  -> partiye yeni bi katılım daha, sagol
agree  Emine Fougner
9 days
agree  shenay kharatekin
110 days
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
paired filters


Explanation:
Medikal anlamda EEG analizi, yani 'electro encephalo graphy' analizi, electrodlarla beyin grafisinin çıkarılması anlamına geliyor, ve eşleştirilmiş filtreler - Paired Filters olarak kullanılıyor.

kolay gelsin

ULKU YALCIN
Local time: 07:24
PRO pts in pair: 3
Grading comment
Thanks a lot for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sukran Ileri
11 mins
neutral  erhan ucgun (X): daha once yapmis oldugum EEG katalogu tercumelerinde bu tabiri gordum, ancak yeni dijital EEG'lerde matched filter olarak kullanılıyor
46 mins
neutral  shenay kharatekin: matched olmalı
6 days
agree  Emine Fougner
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search