Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '22 deu>ita Staatlichen Beschussamt Banco nazionale di prova delle armi da fuoco pro closed ok
4 Jul 20 '21 deu>ita Lüftungssteuerung sistema di aerazione pro closed ok
2 Sep 23 '20 deu>ita Kommissionsfläche superfici/aree per controllo ordinativi pro closed ok
- Oct 6 '17 deu>ita an den raumbildenden Anschlüssen raccordi / derivazioni della nuova installazione pro just_closed no
4 Jun 2 '16 deu>ita Bretterabschlüssen chiusure/elementi di chiusura in tavolato pro closed ok
- May 23 '16 deu>ita über 34 m frei gespannt capriata di 34 m pro closed no
- May 22 '16 deu>ita radial umlaufend (struttura) radiale delle pareti/avvolgente pro just_closed no
4 Oct 21 '15 deu>ita Schnüren / Bändern corde / cintini pro closed ok
- Oct 12 '15 deu>ita zum Stehen kommt in posizione verticale pro closed ok
4 Jul 21 '15 deu>ita Erfahrunssicherung Tutela/conservazione del know-how acquisito pro closed ok
4 Jan 29 '15 deu>ita Feinton argilla fine pro closed ok
3 Jan 6 '15 deu>ita Wind- und Regenwächter rilevatori o sensori per vento/pioggia pro closed ok
4 Nov 27 '14 deu>ita Furnierschichtholzplatten pannelli stratficati di sfogliati pro closed ok
4 Jan 29 '14 deu>ita Vorhangzylinder cilindro per lucchetto pro closed ok
4 Jan 28 '14 deu>ita Keilbartschloss (blocco) serratura per chiave semplice pro closed ok
4 Jan 14 '14 deu>ita Kleinbohrung piccolo carotaggio pro closed ok
- Sep 23 '13 deu>ita Klemmrippenprofil - Dachelemente aus Aluminium profilati con nervature di aggancio/ancoraggio pro closed no
- Sep 23 '13 deu>ita prismatisches Faltwerk elemento tridimensionale a sezione prismatica pro closed ok
4 Aug 8 '13 deu>ita Warnleitanhänger carrelli/rimorchi di segnalazione luminosa pro closed ok
1 May 5 '13 deu>ita stegfern lontano/distante dagli spazi alveolari (dei profilati) pro closed ok
- Mar 25 '13 deu>ita TPO Bahnen guaina/membrana (impermeable) in poliolefine termoplastiche pro closed ok
4 Mar 23 '13 deu>ita Seilzugtechnik tecnica del filo (diamantato) pro closed ok
4 Mar 19 '13 deu>ita Ableitung trasferimento pro closed ok
- Feb 26 '13 deu>ita Schiftungen spalla/spalletta pro just_closed ok
4 Jan 24 '13 deu>ita Kronenschnitt taglio / incastro a merlatura pro closed no
4 Jan 24 '13 deu>ita Bodenein- bzw. -auslässe canaline di drenaggio a pavimento pro closed ok
4 Jan 23 '13 deu>ita Steinschalen rigonfiamenti pro closed ok
4 Jan 23 '13 deu>ita Salzentblütungen efflorescenze/cristallizzazioni pro closed ok
- Jan 18 '13 deu>ita Grundvorhaltezeit Tempo di permanenza sul posto pro closed ok
- Oct 20 '12 deu>ita Situationsplan disegno in pianta pro closed ok
4 Oct 4 '12 deu>ita Regelschnitt sezione standard/ tipo pro closed ok
4 May 21 '12 deu>ita freispitzen scalpellare pro closed ok
4 May 21 '12 deu>ita Schildbauweise sistema di perforazione a scudo pro closed no
4 May 18 '12 deu>ita Spannlitze treccia di tensionamento pro closed ok
3 May 18 '12 deu>ita Spannkanal canale/condotto di tensionamento pro closed ok
- Mar 17 '12 deu>ita Einreichplanung (scheda di) presentazione del progetto pro closed no
- Mar 16 '12 deu>ita lassen sich einfach ineinanderschieben assemblare/installare a incastro pro closed ok
4 Mar 16 '12 deu>ita abmehlen/absanden sfarinare o sbriciolarsi/sgretolarsi pro closed ok
- Mar 14 '12 deu>ita Enstördiode diodo soppressore pro closed ok
- Jan 22 '12 deu>ita mit geteiltem Bodenanschluss con il giunto/il raccordo col pavimento staccato pro just_closed no
4 Jan 22 '12 deu>ita Metall- Ständerkonstruktion costruzione/struttura di montanti in metallo pro closed ok
4 Jan 22 '12 deu>ita gewobenes Vlies geotessile (non tessuto) agugliato pro closed ok
NP Jan 5 '12 deu>ita Ziegelarbeiter manovale/muratore easy closed ok
- Dec 5 '11 deu>ita Bieterlücken proposti dall'offerente pro closed no
4 Dec 2 '11 deu>ita Norm-Flankenpegeldifferenz differenza regolare (del livello) di trasmisione di fiancheggiamento pro closed ok
3 Nov 26 '11 deu>ita Abstreiferbürste spazzola di pulizia pro closed ok
1 Nov 15 '11 deu>ita Anschnittkassetten cassettoni (controsoffitto) a misura pro closed ok
- Nov 15 '11 deu>ita Kassettenfugen fughe/giunti tra i pannelli (del controsoffitto) pro closed ok
4 Oct 22 '11 deu>ita durch weißen Anstrich con (uno strato di) vernice bianca easy closed ok
4 Oct 22 '11 deu>ita unterliegt keiner nachteiligen Chemikalieneinwirkung non comporta/implica alcun effetto dannoso da sostanze chimiche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered