Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '12 ita>rus communa di roma Муниципалитет Рима easy closed ok
4 Feb 18 '11 ita>rus Per raccontare l'Italia che si faceva о зарождении/становлении Италии (как государства) pro closed ok
4 Feb 7 '11 ita>rus L'AVRA CONVINTO UN'ALTRA CLAMOROSA OMISSIONE ее убедило, быть может, другое досадное упущение pro closed ok
- Feb 7 '11 ita>rus E' ora di esprimere un desiderio e indossarlo. Расскажи о своем желании, и надень его. pro closed no
4 Feb 3 '11 ita>rus DA CONSUMARSI A CASA DI см.ниже pro closed ok
4 Feb 3 '11 ita>rus che rischiava di essere influenzato in modo anti cattolico см.ниже pro closed no
4 Feb 1 '11 ita>rus ATTACATO ENTRAMBI MANIFESTI CON LA COLLA DI FARINA см.ниже pro closed ok
4 Feb 1 '11 ita>rus SCAMBIA UN'IPOTESI PER UNA PROMESSA принимает предположение за обещание pro closed ok
4 Jan 31 '11 ita>rus almeno non per un certo tipo di oratoria colta,fatta di riferimenti e citazioni см. ниже pro closed ok
4 Jan 28 '11 ita>rus senza che nulla si fosse congiurato без каких-либо заговорческих соглашений pro closed ok
4 Jan 27 '11 ita>rus DELLA PARTE DEL SOCCORRITORE надоело играть роль спасателя pro closed ok
4 Jan 27 '11 ita>rus UNA DELLE DUE STRUTTURE E DELLE DUE ARTICOLAZIONI см.ниже pro closed ok
4 Jan 21 '11 ita>rus forte delle abitudini di по своей старой привычке pro closed ok
4 Jan 21 '11 ita>rus nelle sue funzioni di controspionaggio в рамках возложенных на нее функций контрразведки pro closed ok
4 Jan 14 '11 ita>rus proprio a una prima во время премьеры в театре Ла Скала pro closed ok
4 Jan 13 '11 ita>rus calcolo di potere стремление оказаться у власти pro closed ok
- Jan 11 '11 ita>rus senza effetti plateali come gli ordini d'arresto sincopati e l'uso delle manette см.ниже pro closed ok
4 Jan 11 '11 ita>rus non si e` mai detto e saputo nulla см.ниже pro closed ok
4 Jan 5 '11 ita>rus Zozzano марать, пачкать pro closed ok
4 Dec 29 '10 ita>rus INO A STRAVOLGERNE IN BUONA MISURA DOTI E IDENTITA см.ниже pro closed ok
4 Dec 23 '10 ita>rus Ha reso spuntate le lance del лишить возможности причинить вред pro closed ok
4 Dec 23 '10 ita>rus Con il via libera di зеленый свет/благословление/одобрение pro closed ok
4 Dec 21 '10 ita>rus ride delle battute смеется над саркастическими формулировками pro closed ok
4 Dec 20 '10 ita>rus PERSINO UNA DESOLAZIONE DEI SENTIMENTI. эмоциональная/душевная опустошенность pro closed ok
- Dec 17 '10 ita>rus senza che mi importi не опасаясь pro closed ok
- Dec 17 '10 ita>rus sfuggire all`interlocutore увильнуть от расспросов pro closed ok
4 Dec 16 '10 ita>rus che la gente si e' meno meravigliata dei miei eccessi см.ниже pro closed ok
4 Dec 6 '10 ita>rus di sfondare al centro попытка перехода на более центристские позиции pro closed ok
- Dec 6 '10 ita>rus Mannaggia a te Черт тебя возьми! pro closed ok
4 Nov 30 '10 ita>rus a dare un ordine alla propria vita con identico vincolo civile упорядочить собственную жизнь путем заключения гражданского брака pro closed ok
- Nov 15 '10 ita>rus non si può arrivare al punto da недопустимо/непозволительно доходить до того, чтобы pro closed ok
- Oct 21 '10 ita>rus nel loro essere spiegate, ... в том виде, в котором они преподносятся pro closed ok
Asked | Open questions | Answered