Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '19 dut>esl een bevel betekenen notificar un requerimiento pro closed ok
- Feb 1 '15 fra>eng telles que such as easy closed ok
- Apr 11 '14 fra>eng à la maison will hand written at home and legalized before notary pro closed ok
- Apr 11 '14 fra>eng à la maison Domicile ? pro closed ok
- May 14 '11 eng>dut Management Board beheerraad /directieraad pro closed ok
- Sep 22 '10 dut>eng Een geschil is aanwezig indien één van de partijen zulks stelt There is a dispute if either of the parties sues the other one pro closed ok
3 Jul 27 '10 deu>eng in beglaubigter Form authenticated pro closed no
- Nov 21 '09 fra>eng s'engager envers commits himself/herself easy closed no
- Jun 24 '09 fra>eng J'ai signifié, dit et déclaré à Ihave given noticed, said and declared pro just_closed no
4 Mar 6 '09 cat>eng Ates el que disposa l'Ordre Considering what is stipulated in the Order easy closed no
- Mar 3 '09 dut>fra verbeuren perdre pro closed ok
- Aug 25 '08 dut>esl derden terceras partes pro closed ok
4 Jul 12 '08 dut>fra naar zijn beste vermogen correspond le mieux à la réalité pro closed ok
- Jul 9 '08 dut>fra Slot expiration pro just_closed no
4 May 30 '08 dut>eng Rechtbank van koophandel Commercial Court easy closed ok
- May 22 '08 fra>eng les documents contractuels seront censés s'expliquer tricky answer pro closed no
- May 11 '08 dut>eng Verjaart fall due / lapse pro closed no
- May 4 '08 fra>eng rien faire ou laisser faire should not do nor let do anything .... pro closed no
- Apr 21 '08 fra>eng déposé/enregistré see explanation pro closed no
- Feb 20 '08 deu>eng Anlage investment pro closed ok
- Feb 18 '08 fra>eng à faire changer le contrat de patromoine to make the contract of property /ownership change pro closed ok
- Feb 14 '08 fra>eng garanties de restitution d'avance secured advance restitution pro just_closed no
2 Jan 15 '08 fra>eng le signifié qui entend soit proposal pro closed no
- Jan 14 '08 deu>eng Grundlasten real estate tax pro closed no
- Jan 12 '08 fra>eng seule responsability exclusive easy closed ok
- Jan 11 '08 cat>eng concurs de creditors composition (see explanation) pro closed ok
- Jan 9 '08 cat>esl incautar incautarse pro closed ok
- Jan 9 '08 cat>eng recepció provisional provisional delivery pro closed ok
- Jan 9 '08 fra>eng pour lesquels ils sont utilisés they are used for easy closed ok
- Jan 9 '08 dut>eng raamcontract standard contract or basic contract easy closed no
- Jan 8 '08 cat>eng mesa de contractació Prime Contract Bureau easy closed ok
- Jan 3 '08 fra>eng sans autres formalités vis-à-vis de ... without any other formed procedures easy closed ok
- Dec 20 '07 fra>eng reprise de l'exploitation the sale of the business pro closed ok
4 Dec 19 '07 deu>esl Teilnichtigkeit nulidad parcial pro closed ok
- Dec 19 '07 deu>fra aufeinander aufbauen se combinent, forment un ensemble pro closed ok
4 Nov 12 '07 fra>eng as found les condidions originales, avant travaux pro closed ok
- Nov 10 '07 fra>eng incomber to be the responsibility of pro closed ok
- Nov 1 '07 fra>eng Moyennant through pro closed ok
- Oct 22 '07 dut>esl stadsdeelkantoor casa de distrito pro closed ok
4 Oct 8 '07 deu>fra der beurkundende Notar le notaire instrumentant pro closed ok
- Sep 27 '07 fra>eng ainsi que les comparants le reconnaissent as the appearers recognize pro closed ok
- Sep 19 '07 fra>eng n'ont pas cru lui accorder they have not considered it convenient pro closed ok
- Sep 19 '07 fra>eng tout mois entamé étant compté dans sa totalité ancalendar month begun will be considered a full month pro closed ok
- Aug 27 '07 fra>eng qui viendraient frapper la location ou l'occupation des immeubles that would tax 7 would be applicable on easy closed no
- Aug 11 '07 fra>eng une régie an independent management, whether public or not pro just_closed no
- Aug 6 '07 deu>eng Verpflichteter debtor pro closed no
4 Aug 4 '07 cat>eng es durà will be achieved pro closed ok
- Aug 2 '07 fra>eng acter to take all the necessary actions pro closed no
- Jul 12 '07 fra>eng sans qu'aucune d'elles ne reconnaisse without any one of them recognizing in any way easy closed ok
- Jul 9 '07 deu>eng Querschnittgesellschaft Representative company pro closed no
Asked | Open questions | Answered