Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 19 eng>rus I do not wish to elect (в контексте документа) я не желаю pro closed ok 4 Mar 18 eng>rus not liable to be avoided (смысл в данном контексте) см. ниже pro closed no 4 Jun 17 '23 rus>eng Наполнение модели (здесь) см. ниже pro closed no 4 Feb 5 '23 rus>eng пополнение см. ниже pro closed no 3 Jul 30 '22 eng>rus holdbacks см. ниже pro closed no 3 Jul 30 '22 eng>rus gates см. ниже pro closed no 4 Jul 31 '22 eng>rus exposure to an index of bonds см. ниже pro closed no 4 Jul 31 '22 eng>rus as principal with you будем выступать в качестве принципала для вас pro closed no 4 Jul 31 '22 eng>rus direct exposure прямое инвестирование pro closed no 4 Jul 31 '22 eng>rus limited to... да pro closed no 4 Jul 29 '22 eng>rus QTC derivatives OTC derivatives pro closed no 4 Jul 30 '22 eng>rus take a tactical exposure to a currency... см. ниже pro closed no 4 Jul 29 '22 eng>rus closely reflect an underlying index см. ниже pro closed no 4 Jul 29 '22 eng>rus historical returns track the index см. ниже pro closed no 4 Apr 15 '22 eng>rus personal tolls см. ниже pro closed no 4 Apr 15 '22 eng>rus cost will be absorbed... расходы будут отнесены на центр затрат pro closed no - Apr 14 '22 eng>rus Vanity registration plate индивидуализированный номерной знак pro closed no 4 Apr 14 '22 eng>rus wait until you can get it back см. ниже pro closed no 4 Jan 18 '21 eng>rus As the ball dropped см. ниже pro closed no - Jan 13 '21 eng>rus third-party audit and evaluation (process) процедура аудита и оценки, выполняемая независимой компанией pro closed no 4 Nov 5 '20 eng>rus unless those terms further restrict см. ниже pro closed no 4 Aug 26 '20 eng>rus portable document format file в формате PDF pro closed ok 4 May 5 '20 eng>rus Residuals непроизвольно запомненная информация pro closed no 4 May 5 '20 eng>rus activities which may compete см. ниже pro closed no - Sep 11 '19 eng>rus How many units are in your building? сколько жилищных единиц в вашем здании pro closed no 4 Jul 25 '19 eng>rus exposure одинаковое значение pro closed no 4 Jun 18 '19 eng>rus ownership собственник pro closed no 4 Apr 11 '19 eng>rus may reasonably direct по обоснованному указанию Раскрывающей стороны pro closed no 4 Mar 20 '19 eng>rus UPSIDE "limited upside" это отдельная конструкция pro closed ok 4 Feb 22 '19 eng>rus Inadequacy of Damages см. ниже easy closed no 4 Jan 14 '19 eng>rus be, and each of them hereby is, authorized and directed to см. ниже pro closed no 2 Jan 8 '19 eng>rus Acceptance of Shares Доверенность на право принимать от имени доверителя акции по сделке pro closed no 4 Dec 24 '18 eng>rus from claiming or having third parties см. ниже pro closed no 4 Dec 21 '18 eng>rus unsolicited orders см. ниже pro closed no 4 Sep 26 '18 eng>rus the highest tier of rental car см. ниже pro closed no 4 Sep 26 '18 eng>rus speedier см. ниже pro closed no 4 Sep 26 '18 eng>rus that rolls up to a new contract в отношении которого или в связи с которым заключается новый контракт pro closed no 4 Sep 26 '18 eng>rus Signed document from a prospect подписанный документ / документ с подписью от потенциального клиента pro closed no 4 Sep 26 '18 eng>rus Enterprise Sales Ops вице-президент по корпоративным продажам pro closed no 4 Sep 25 '18 eng>rus expedited security privileges возможность ускоренного прохождения предполетного контроля pro closed no 4 Aug 31 '18 eng>rus accelerator (for) акселератор pro closed no 4 Aug 22 '18 eng>rus loyalty points accrual см. ниже pro closed no 4 Jul 16 '18 eng>rus automotive supply industry индустрия автокомпонентов pro closed no - May 3 '18 eng>rus FAQ (Frequently Asked Questions) часто задаваемые вопросы pro just_closed no 4 Jan 27 '18 eng>rus receive allotment of rights быть наделенными соответствующими правами pro closed no 4 Jan 26 '18 eng>rus no proxy shall be voted голосование по доверенности не допускается по истечении трех лет с даты выдачи доверенности pro closed no 4 Jan 26 '18 eng>rus as may properly come before должных образом вынесенных на рассмотрение pro closed no 4 Jan 12 '18 eng>rus Adopt slack in the planning предусмотреть гибкость при планировании pro closed no 4 Dec 23 '17 eng>rus action be first taken against any security требовать сначала обратить взыскание на обеспечение pro closed no 4 Dec 22 '17 eng>rus gain business приобретать новые коммерческие возможности / развивать бизнес pro closed no Asked | Open questions | Answered