Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 20 deu>ita Werkseilbahn Teleferica di servizio pro closed ok 4 Jun 25 '18 deu>ita Zuggarnitur colonna di veicoli pro closed ok 4 Apr 4 '16 ita>deu groupage Sammeltransport pro closed ok 4 Oct 18 '15 fra>ita serrurerie carpenteria metallica (leggera) pro closed ok 4 Oct 23 '14 ita>deu apertura di un segnale ferroviario Signal in Fahrtstellung pro closed ok 4 Jul 11 '14 ita>deu consegna franco sponda Lieferung frei Lkw pro closed ok - Nov 18 '11 ita>deu c.d.b. Gleisstromkreis pro open no 4 May 1 '11 deu>ita Planfahrzeug telonato pro closed ok 4 Jul 15 '10 deu>ita Verbundticket biglietto intera rete pro closed ok 4 May 13 '10 deu>ita Erstmusterfreigabe approvazione/benestare della prima campionatura pro closed ok - Apr 11 '10 ita>deu VV.SS. Sie pro closed ok 4 Aug 3 '08 deu>ita City-Maut pedaggio urbano pro closed ok - Jul 10 '08 ita>deu taglio trazione Druckabfall pro just_closed no 4 Jul 9 '08 ita>deu composizione multipla Mehrwagenzug pro closed ok 4 May 14 '08 deu>ita Aushangfahrplan quadro orario pro closed ok 4 Mar 17 '08 deu>ita Ungültigkeitskreuz croce di annullamento pro closed ok 4 Mar 10 '08 ita>deu affrontare (un curvone) einfahren (einer Kurve) pro closed ok 4 Feb 12 '08 deu>ita Fahrwerke in Trieb- und Laufausführung carrelli motore e (carrelli) portanti pro closed ok 3 Nov 16 '07 ita>deu caratterizzato da weglassen! easy closed no 4 Oct 6 '07 ita>deu segnale di avanzamento Ersatzsignal pro closed ok - Sep 19 '07 deu>ita Gleissperre scarpa di deragliamento pro closed ok 4 Sep 1 '07 ita>deu isolamento verso terra di masse Isolierung gegen Erde von Massen... pro closed no 4 Sep 1 '07 ita>deu mappatura del potenziale Potentialfeldmessung pro closed ok 4 Aug 31 '07 ita>deu opere civili Ingenieurbauten pro closed no 4 Aug 16 '07 ita>deu quadro Wippenrahmen pro closed no 4 Aug 15 '07 ita>deu portastrisciante Schleifstückträger pro closed ok - May 31 '07 fra>ita Chef de Quai dirigente esterno pro closed ok 4 Jan 13 '07 deu>ita zum Personenwagen des Y aufgeschlossen zu haben .. essersi accodato al veicolo di... pro closed no 4 Dec 16 '06 ita>deu presidio territoriale territoriale Einrichtung pro closed ok 4 Oct 4 '06 deu>ita Absätze dislivelli pro closed ok 4 Aug 5 '06 ita>deu renda / rende randa? pro closed ok 4 Mar 19 '06 deu>ita umgeschlagenen movimentate pro closed no 4 Feb 2 '06 ita>deu spese di tratta Streckenkosten pro closed ok 4 Dec 27 '05 deu>ita Lagermanagement gestione magazzino pro closed ok - Apr 18 '05 deu>ita zum Stehen kommen Züge treni che si arrestano pro closed ok - Dec 20 '04 deu>ita Autobahnanschlußstelle svincolo autostradale pro closed ok 4 Dec 19 '04 deu>ita Portalbauwerke portali pro closed ok - Dec 18 '04 deu>ita Sattelzugfahrzeuge autoarticolato, motrice a semirimorchio pro closed no 4 Aug 24 '04 deu>ita Niederfluranteil pianale ribassato pro closed ok 4 Jul 15 '04 deu>ita Hochregallager v.s. pro closed ok 4 Aug 18 '03 deu>ita Vorkosten Pagamento anticipato pro closed no Asked | Open questions | Answered