Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 por>fra nome próprio Prénom pro closed no - Jan 18 fra>por assistant maternel Ama de criança pro open no - Jan 11 por>fra oferecimento de representação criminal (PT-BR) Représentation au pénal pro just_closed no - Oct 16 '23 por>fra qualificante Qualificatif/classement pro closed no - Oct 16 '23 por>fra tribunal de júri Tribunal avec jury pro closed no 4 Oct 11 '23 fra>por payable comptant, le bien ci-après désigné : Pagável à vista o bem a seguir designado pro closed ok 4 Oct 7 '23 por>fra juntou os autos numa representação Le commissaire à réuni/joint les dossiers pour/lors de la représentation pro closed ok 4 Sep 18 '23 por>fra Processo de impugnação; Impugnante: XXX; Impugnado: Serviço de Finanças procédure de contestation pro closed no 2 Aug 18 '23 por>fra na premissa da satisfação En vue de la satisfaction pro closed no - Mar 27 '23 por>fra da maneira que lhe aprouver; Comme bon lui semblera pro open no - Mar 22 '23 fra>por Suivant exploit Confirme intimação de oficial de justiça pro closed ok 4 Mar 10 '23 por>fra reconhecidas e identificadas como as as próprias Reconnues et identifiées comme telles pro closed ok - Dec 13 '22 por>fra de objeto e pé compte-rendu de l’état de la procédure/l’affaire pro open no 4 Oct 2 '22 fra>por aucun compte ne sera fait entre eux à ce sujet De tal modo que não haverá contas entre eles pro closed ok 4 Jun 21 '22 por>fra concordando com a composição dos quinhões lot, part pro closed ok 4 Jun 14 '22 por>fra Apresentaçao n° Présentation /dépôt pro closed ok - May 12 '22 por>fra para vigorar na pendência do processo Seront en vigueur/valides en attendant/dans l'attente de.... pro closed ok 4 Apr 28 '22 por>fra contrato de trabalho vinculativo Qui le lie/l'engage pro closed ok 4 Apr 27 '22 por>fra de relevo D'importance pro closed ok 4 Apr 26 '22 por>fra imperar vinculações positivas Où régnaient /dominaient des liens/relations positifs/ves pro closed ok 4 Apr 25 '22 por>fra colher (aqui) Récolter / collecter / cueillir pro closed ok 4 Apr 25 '22 por>fra com relevância para a boa decisão da causa Les faits suivants, présentant un intérêt pour la bonne (juste) ... pro closed ok 4 Feb 21 '22 por>fra é citada para deduzir Pour former opposition pro closed ok - Jan 24 '22 fra>por Plaise au président Possa o presidente.... pro closed ok - Jan 10 '22 por>fra órgão de polícia criminal Service de police judiciaire pro closed ok 4 Sep 15 '21 por>fra é o relatorio. Decido. Tel est le rapport. Je decide/détermine pro closed ok 4 Sep 15 '21 por>fra Confira-se o entendimento do STJ sobre a materia Voir/se référer à l'avis du Tribunal supérieur de justice pro closed ok 4 Sep 9 '21 por>fra certidão negativa de distribuição attestation prouvant l'absence de condamnation pro closed ok - Aug 28 '21 por>fra Termo de abertura/Termo de encerramento Declaration/feuillet d'ouverture et de clôture pro closed ok - Jul 2 '21 por>fra Nota de citation Avis/formulaire/imprimé de pro closed ok 4 Jun 23 '21 fra>por Ci-après dénommé requis abaixo designado e requerido pro closed no 3 Jun 14 '21 por>fra citado para pagar cité/notifié pour procéder au règlement pro closed no 4 May 18 '21 fra>por receveur du Bureau des Actes Civils Conservador do Registo Civil pro closed ok 4 Apr 6 '21 por>fra preço de alienação prix de cession pro closed ok - Apr 6 '21 por>fra sem prejuízo do cabal recebimento em conta do montante sans préjudice de la réception totale (complète, pleine, entière...) du montant sur le compte pro closed ok - Mar 24 '21 por>fra Selo do Papel droit de timbre pro just_closed no - Mar 6 '21 fra>por N° de parquet N° de Procuradoria pro just_closed no 4 Dec 13 '20 por>fra donos e legítimos proprietários Détenteurs et propriétaires légitimes pro closed ok - Dec 12 '20 por>fra admitir e determinar admettre/accepter et décider/déterminer pro just_closed no - Dec 12 '20 por>fra pré-falecido irmão germano frère gemain pré-défunt pro closed ok 4 Aug 18 '20 por>fra procedimento instrutório procédure pour instruire la demande etc etc pro closed ok - Aug 12 '20 por>fra por conta das suas quotas disponíveis au vu de/compte tenu de ses parts disponibles pro closed ok 4 Jul 14 '20 por>fra fotografação prise de photos? pro closed ok 4 Jul 14 '20 por>fra termo de assentada procès-verbal de déposition (du témoin) pro closed ok 4 Jul 14 '20 por>fra P.S posto de saúde? pro closed ok 4 Jul 14 '20 por>fra lastro probatório coligido sur la base/le fondement des preuves réunies pro closed ok - Jul 14 '20 por>fra Eis o relato do necessário Voici le compte-rendu pro closed ok - Jul 13 '20 por>fra COLETA DE MATERIAL BIOLÓGICO prélèvement d'un échantillon biologique pro closed no - Jul 8 '20 por>fra Promotoria de justiça em sede de plantão Parquetier de service pro just_closed no 4 Jul 6 '20 por>fra presente ao plantão qui s'est présenté au planton pro closed ok Asked | Open questions | Answered