Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 24 '08 eng>rus NB Year Nota bene pro closed no - Jul 2 '07 eng>rus injectable drug впрыскиваемое/инъецируемое лекарство pro closed ok - Jun 27 '07 rus>eng komplektnost completeness pro closed no - Jan 11 '07 rus>eng Инструкции по пользованию/обращению Usage pro closed no NP Dec 22 '06 eng>rus Unblinding бланк раскрытия данных о подопытном pro closed ok NP Dec 22 '06 eng>rus randomisation and drug management случайная выборка и случайное распределение лекарства pro closed no - Aug 28 '06 eng>rus HCV eradication уничтожение вируса гепатита C pro closed ok 4 Aug 28 '06 eng>rus treatment-naïve patients ранее не получавшие лечения пациенты pro closed no - Aug 16 '06 eng>rus tied data зависимые данные; данные о зависимых признаках pro closed no 4 Aug 11 '06 eng>rus recognised limitation (обще)признанным недостатком/ограничением этого метода/этой оценки является... pro closed no 4 Aug 11 '06 rus>eng ГФ Х1 National Pharmacopeia, vol. XI pro closed no - Aug 10 '06 eng>rus extensively tested поскольку он прошёл тщательные проверки на действенность и безопасность, а также... pro closed ok 4 Jul 16 '06 eng>rus disodium edetate натрий ЭДТА pro closed no - Jun 23 '06 eng>rus on a three basis three-year basis? pro closed ok - Jun 23 '06 eng>rus home health care market рынок медицинского обслуживания на дому pro closed ok - May 24 '06 eng>rus alone эффективность и безвредность XXX в сочетании с YYY/ZZZ по сравнению с YYY/ZZZ без XXX pro closed ok 4 May 10 '06 eng>rus solution for IV infusions раствор для внутривенных инъекций pro closed ok 4 Mar 22 '06 rus>eng Огненный дракон Fire Dragon pro closed no - Jul 22 '05 eng>rus the mean (plus/minus Standard Deviation [SD]) maximum plasma concentration средняя максимальная концентрация плазмы (+/- стандартное отклонение) pro closed no - Apr 29 '05 eng>rus ICD Международная классификация болезней pro closed ok 4 Apr 1 '05 eng>rus Type I clear glass пробирка из прозрачного стекла. Типа.. ;) pro closed ok - Apr 1 '05 eng>rus Apparent elimination период полувыведения (из плазмы) pro closed ok 4 Apr 1 '05 eng>rus Steady - state plasma concentrations стационарные концентрации в плазме pro closed ok 4 Apr 1 '05 eng>rus Clastogenic effect кластогенный pro closed ok 4 Apr 1 '05 eng>rus Trough levels минимальные, низшие уровни pro closed ok 4 Apr 1 '05 eng>rus Metacresol метакрезол pro closed ok 4 Mar 24 '05 eng>rus cf 4.4 ср. pro closed no 4 Jan 27 '05 eng>rus Illegible signature неразборчивая подпись pro closed ok 4 Jan 24 '05 eng>rus intra-assay variability вариабельность результатов одного анализа pro closed no 4 Jan 24 '05 eng>rus anti-S. cerevisiae protein см. pro closed no 4 Jan 24 '05 eng>rus full blood цельная кровь pro closed no 4 Dec 19 '04 eng>rus q.s. quantity sufficient or quantity of solute pro closed ok 4 Dec 15 '04 eng>rus The state of art state-of-the-art ? pro closed no - Dec 14 '04 ita>rus co-terapia котерапия; совместная терапия pro closed no - Oct 7 '04 eng>rus s.q.f. sufficient quantity.... pro closed ok - May 17 '04 rus>eng болезни Дауна Down's disease pro closed no 4 Mar 12 '04 eng>rus ffects relat. to proposed indications УН. pro closed no 4 Oct 29 '03 eng>rus hydroxypiopane гидроксипропан pro closed ok 4 Oct 29 '03 eng>rus INJECTABLE PAMIDRONATE DISODIUM памидронат динатрия (для инъекций) pro closed ok 4 Oct 17 '03 rus>eng глутатион glutathione pro closed no 4 Oct 9 '03 rus>eng ревит REVIT pro closed no 4 Oct 5 '03 eng>rus acetaminophen drops ацетаминофен в каплях или в сиропе pro closed no - Sep 16 '03 eng>rus renal clearance of topiramate почечное очищение, топирамат pro closed ok 4 May 25 '03 eng>rus methyl Cdl Cbl ? pro closed ok 4 May 25 '03 eng>rus CMZ клометиазол pro closed ok 4 May 22 '03 eng>rus roceeding from pelleting, granulating определяемые процессами дражирования, гранулирования и покрытия оболочкой pro closed no 4 Apr 10 '03 eng>rus yang tonic Инь и Ян pro closed no 4 Apr 9 '03 eng>rus фармакопея Шэньнуна см. pro closed no Asked | Open questions | Answered