Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '17 ita>deu Signora Nobildonna Adligen pro closed ok
- Oct 8 '15 ita>deu veicolazione Übermittlung pro just_closed no
4 Jan 7 '13 ita>deu attività promozionale e sinergica Maßnahmen für Werbungszwecke und Zusammenarbeit pro closed ok
4 Dec 13 '12 ita>deu accumulo drenaggio Drainagesammelbecken pro closed no
4 May 28 '11 ita>deu responsabile agenti diretti Leiter der Außendienstmitarbeiter pro closed ok
- Jun 2 '10 ita>deu sensore di chiusura a vuoto Schließsensorsystem im Leerlauf pro just_closed no
- Mar 12 '10 ita>deu versamento produzione Produktionskosten pro open no
- Mar 10 '10 ita>deu sperimentazione autonoma selbstständiger Spracherwerb pro just_closed no
- Mar 12 '10 ita>deu Unità operative di base - Reparto Conducenti Grund-Betriebseinheiten - Fahrerkabine pro just_closed ok
- Mar 12 '10 fra>deu médaille unanimité einstimmige Auszeichnung pro open no
- Mar 18 '10 fra>deu se jouer des années die die Zeiten überdauert haben pro closed no
- Sep 17 '09 ita>deu ricorso Rekurs pro closed ok
4 Apr 17 '09 ita>deu temere pregiudizio ohne einen Nachteil fürchten zu müssen pro closed ok
- Feb 15 '09 fra>deu pli cartable (commandant de bord) Frachtbrief pro closed ok
4 Jan 21 '09 ita>deu Repertorio delle notizie Economiche e Amministrative Verzeichnis für Wirtschafts- und Verwaltungsdaten pro closed ok
- Feb 12 '09 fra>deu chef de nom Ahnherr pro closed ok
4 Feb 13 '09 ita>deu aggiornamento impresa Unternehmensmodernisierung pro closed ok
- Dec 19 '08 ita>deu specialisti di funzione Sachverständige pro closed ok
- Aug 13 '08 ita>deu ramo d'azienda Unternehmenszweig pro just_closed ok
- Jul 30 '08 ita>deu lavoratore in mobilità Montagearbeiter pro just_closed no
4 Jul 28 '08 ita>deu gli estremi identificativi delle assicurazioni Inail Persönliche Kennungsdaten der INAIL-Versicherungen pro closed no
- Jun 23 '08 ita>deu continuità della vita reibungslosen Ablauf des Alltagsgeschehens pro closed no
- Jun 24 '08 ita>deu Abbiamo fatto tris! Drei wie im Märchen pro closed no
4 Jun 13 '08 ita>deu sapore Erinnerung pro closed no
4 Jun 7 '08 ita>deu richiamo atti Aktenverweis pro closed no
4 Jun 7 '08 ita>deu in fatto e in diritto Tatbestand und Rechtslage pro closed ok
- Jun 7 '08 ita>deu Patriziato di Ascona Patriziat (Patrizier) von Ascona pro closed ok
2 Jun 5 '08 ita>deu mensilità di preavviso Monatsgehälter in der Kündigungsfrist pro closed ok
4 Jun 5 '08 ita>deu conto generale Gesamtabrechnung pro closed ok
4 Jun 4 '08 ita>deu in via di azione durch Klagen pro closed ok
4 May 24 '08 ita>deu all'assemblea der Mitgliederversammlung pro closed ok
- May 15 '08 ita>deu registro IVA Umsatzsteuerregister pro closed ok
- May 15 '08 ita>deu tipo di letto Bettart (Betttyp) pro closed no
- May 9 '08 ita>deu ripetibili wiederkehrende Auslagen pro closed ok
- May 9 '08 ita>deu ha titolo ed interesse ist befugt (hat die Befugnis) pro just_closed no
4 May 9 '08 ita>deu del decreto che dispone il giudizio Urteilserlass pro closed ok
4 May 9 '08 ita>deu preavviso Vorankündigung pro closed no
4 Apr 30 '08 fra>deu au cas par cas im Bedarfsfall pro closed no
4 Apr 24 '08 ita>deu per mero errore aus reinem Versehen pro closed no
4 Apr 9 '08 ita>deu in favore dell’autore medesimo zugunsten des Klägers pro closed no
- Apr 9 '08 ita>deu corretto vivere civile korrekter Lebenswandel pro closed no
- Jan 3 '08 ita>deu sfogliabile Beiheft pro just_closed no
4 Oct 8 '07 ita>deu rottura cavi rete termocoppie Brüchige Kabel im Netz der Heizpaare pro closed no
4 Oct 7 '07 ita>deu regime tecnologico d'impiego degli stampi technologischer Gebrauchsbetrieb der Stanzformen (oder Gussformen) pro closed no
- Oct 5 '07 ita>deu stazione porta Sackbahnhof pro closed ok
- Oct 5 '07 ita>deu stazione porta Türstellung pro closed ok
- Oct 3 '07 ita>deu valore progettuale Planungswert (geplanter Wert) pro open no
- Oct 3 '07 ita>deu rivestendo volumi insoliti wobei außergewöhnliche Größen belegt werden können pro just_closed no
4 Oct 4 '07 ita>deu norma di chiusura Maxime des Ausschließens pro closed no
4 Oct 5 '07 ita>deu presa di senso Richtungsführung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered