Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 5 '20 eng>esl non-equity leadership employees empleados de nivel ejecutivo sin participación accionaria pro closed ok 4 Sep 24 '18 eng>esl to cut a purchase order emitir un pedido/orden de compra pro closed ok - Jun 1 '18 eng>esl laser focused con un enfoque muy preciso en pro closed ok - May 14 '17 eng>esl mid-single digits alrededor de 5% pro closed ok 4 Dec 10 '16 eng>esl put growth back recuperar el crecimiento (del negocio) pro closed ok - Apr 26 '16 eng>esl base case financial outlook proyección/pronóstico financiero(a) de referencia pro closed ok - Oct 21 '15 eng>esl The question of succession el problema de la sucesión pro closed no - Feb 22 '15 esl>eng oferta discount products pro closed no 4 Jan 7 '15 esl>eng CARTONAJES cardboard packaging/boxes easy closed ok 4 Oct 19 '14 eng>esl ex-plan goods productos/unidades vendidas fuera del plan/cuota de producción asignada pro closed ok - Sep 28 '14 eng>esl "price point" que buscan precio pro closed ok - Jun 30 '14 eng>esl drawing on haciendo uso de pro closed ok - Mar 17 '14 esl>eng cotización quotation/price proposal pro closed no - Jul 5 '13 esl>eng Incursión en nuevos mercados geográficos penetration in new geographical markets pro closed ok 2 Jul 2 '13 esl>eng solapamiento salarial salary/pay grade (structure) overlap easy closed ok - May 16 '13 esl>eng Imposición (service) request pro closed ok - May 11 '13 esl>eng resguardo safety pro closed ok 4 Apr 22 '13 eng>esl hung out its shingle inaugurado su oficina pro closed ok - Apr 11 '13 esl>eng alzadas appeals with a higher administrative body pro closed no 4 Mar 4 '13 eng>esl confound expectation contradijeron las expectivas pro closed ok - Mar 30 '11 eng>esl committed tomar un compromiso pro closed ok 4 Jan 18 '11 eng>esl commodity metal prices precios de metales pro closed ok - Dec 28 '10 eng>esl from client to cloud desde el cliente hasta la nube pro closed ok - Dec 26 '10 eng>esl drafts on giros sobre pro open no - Nov 11 '10 eng>esl deploying cash hacer trabajar el dinero pro closed ok 4 Oct 15 '10 eng>esl Input and Output entrada y salida pro closed ok 3 Oct 13 '10 eng>esl damage to sales perjuicios/costos legales respecto a/en relación a ventas pro closed ok - Sep 9 '10 eng>esl to load a site poner en producción pro closed ok - Sep 8 '10 eng>esl (por favor, ver frase) El Vendedor despachará el pedido en el siguiente compromiso de envío desde el exterior... pro open no 4 Mar 21 '10 eng>esl select tender mode and finish transaction seleccione la modalidad de pago y termine/complete la transacción pro closed ok - Jan 8 '10 eng>esl sign association asociación de fabricantes de letreros pro closed no NP Nov 20 '09 eng>esl "house portion" la comisión de la casa pro closed no NP Nov 20 '09 eng>esl "referrals" clientes referidos pro closed no 4 Sep 9 '09 eng>esl tax overpaid impuesto pagado en exceso pro closed ok - Aug 13 '09 eng>esl draft against retirar/girar fondos desde pro closed ok 4 Jul 18 '09 eng>esl located in corporately owned and franchised stores locales propios (de la corporación) y operados bajo franquicia pro closed ok 4 Jul 16 '09 eng>esl deliver and commit the project management team for this project proveer y comprometer el equipo de dirección/gestión de/para este proyecto pro closed ok - Jun 22 '09 eng>esl packaged partner/customer story una historia/nota/reportaje envasado relativo a clientes o asociados pro closed ok - Jun 17 '09 eng>esl creative pricing arrangements esquemas de precios creativos pro closed ok 4 Jun 11 '09 eng>esl IPO spinning uso de cuentas "spin" (de rotación) para suscripción de emisiones de Oferta Pública Inicial pro closed ok 4 May 31 '09 eng>esl closing ratio índice de efectividad de ventas pro closed ok - May 29 '09 eng>esl 200 mesh copper grid malla de cobre de 200 hebras por pulgada pro closed ok - May 26 '09 eng>esl to sell X at the front door if it's being given away free at the back door no puedes cobrar por algo si por otro lado lo estás regalando pro closed ok 4 May 6 '09 eng>esl hit rates tasas de obtención/adjudicación pro closed ok - May 5 '09 eng>esl cross-BA (grupo) inter-BA pro closed ok 4 May 5 '09 eng>esl fully burdened labor (costo) total de (la) mano de obra pro closed ok 4 May 4 '09 eng>esl stamping dies matrices de estampado pro closed ok 4 May 2 '09 eng>esl foreign exposure riesgo/vulnerabilidad ante factores extranjeros pro closed no - May 1 '09 eng>esl capital appreciation valorización del capital pro closed ok 4 May 1 '09 eng>esl investment summary resumen de inversiones easy closed ok Asked | Open questions | Answered