Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 26 '09 eng>esl Nursery Cuneros pro closed no - May 8 '08 eng>esl Person-Job-Match (Capability Assessment) Relación/emparejamiento/coincidencia persona-trabajo (valoración de habilidad/destreza) pro closed ok 4 Mar 12 '08 eng>esl is/are the law Por ley los niños deben viajar en un asiento especial pro closed no - Mar 12 '08 eng>esl OTD to commitment / OTD to request On Time Delivery = Entrega a Tiempo pro closed ok 3 Jan 12 '08 eng>esl conditional/unconditional trading operaciones condicionadas/incondicionadas pro closed ok - Jan 12 '08 eng>esl sleep solutions soluciones para el sueño pro closed ok - Nov 4 '07 eng>esl the multi-ledger financial reporting tool heramienta para el reporte financiero de libros múltiples pro closed ok - Oct 13 '07 eng>esl shortly before exercise date for a given stock option poco antes de la fecha de ejercicio para la opción de compra de acciones dada... pro closed ok 4 Oct 9 '07 eng>esl toll cap o que hayan llegado/sobrepasado su límite de su crédito pro closed ok - Oct 8 '07 eng>esl postvention Postvención pro closed ok - Oct 1 '07 eng>esl Term or phrase Aunque los desórdenes de conducta negativa en... se han reconocido y tratado desde hace ti pro just_closed no - Sep 23 '07 eng>esl tests of test/retest reliability Prueba de confiabilidad prueba/reprueba pro just_closed no 4 Sep 20 '07 eng>esl chew off more than I can spill Abarcar más de lo que puedo abrazar pro closed no 4 Sep 17 '07 eng>esl scooping you back up te vuelva a atrapar pro closed ok 4 Sep 13 '07 eng>esl ankle pumps flexiones de tobillo pro closed ok - Sep 13 '07 eng>esl Unattended Toll Meet Me Llamada de/para conferencia telefónica sin asistencia pro closed no - Sep 6 '07 eng>esl Process for Managing SIRTs at Third Party Technology Vendor Location proceso para manejar las sirts en el sitio del terceros vendedores de tecnología pro closed no 4 Sep 6 '07 eng>esl country-specific lab kit kit de laboratorio para un país específico pro closed ok 4 Sep 6 '07 eng>esl laboratory requisition form Forma de Solicitud de laboratorio pro closed no - Sep 6 '07 eng>esl gray-chalk hair Pelo canoso como la tiza pro closed ok - Sep 2 '07 eng>esl Come to Crossroads llega a un cruce/encrucijada easy closed ok 4 Aug 27 '07 eng>esl Amputee Axle Montura modificada para personas amputadas/con amputaciones pro closed ok - Aug 24 '07 eng>esl revisionary surgery Cirugía revisional o re-cirugía pro closed ok - Aug 22 '07 eng>esl happy spitter regurgitación pro closed ok - Aug 21 '07 eng>esl go to probation libertad preparatoria pro closed ok 4 Aug 21 '07 eng>esl false work superficies de apuntalamiento/apeo/cimbra pro closed ok 4 Aug 19 '07 eng>esl die and wire bonding fijación y cableado de pastilla pro closed ok 4 Aug 19 '07 eng>esl bridge line línea en puente pro closed ok 4 Aug 17 '07 eng>esl PSD Distribuidor personalmente patrocinado/auspiciado pro closed ok - Aug 17 '07 eng>esl broadly worded en términos generales.... pro closed no - Aug 17 '07 eng>esl P dextrocardiale dextrocardia pro closed ok - Aug 16 '07 eng>esl plant sticker espinita pro closed ok 4 Aug 16 '07 eng>esl swirl marmoleado/veteado de fresa pro closed ok 4 Aug 16 '07 eng>esl youth exchanges are quality-checked regarding content criteria Se revisa la calidad de los criterios de contenido de los intercambios juveniles. pro closed no 4 Aug 14 '07 eng>esl expander espacios (ver explicación) pro closed ok - Aug 14 '07 eng>esl fog isolator Aisladores tipo niebla pro closed ok - Aug 13 '07 eng>esl greenlining Paseo por autobús turístico pro closed ok - Aug 13 '07 eng>esl Business Linkages Challenge Fund Fondos de Riesgo de Sociedades de Negocio pro closed ok 1 Aug 12 '07 eng>esl butte linda colina pro closed no - Aug 12 '07 eng>esl earned/spend report reporte de gastos y egresos pro closed ok 4 Aug 10 '07 eng>esl stork bite Mácula/beso de ángel/cigüeña pro closed ok - Aug 10 '07 eng>esl Elevated Hearth Systems Sistemas de Elevación para Chimeneas pro closed ok 4 Aug 10 '07 eng>esl EAL Evaluation Assurance Level pro closed ok 4 Aug 9 '07 eng>esl trolling motor plug & receptacle Tapón y receptáculo del motor de arrastre pro closed ok - Aug 8 '07 eng>esl Credit Risk Capital Requirement Calculation Module Módulo "cálculo de requerimiento de capital de riesgo de crédito" pro just_closed no - Aug 8 '07 eng>esl Credit Risk Capital Requirement Calculation Module Módulo pro just_closed no - Aug 8 '07 eng>esl National Compliance Reporting for the XX Bank Module módulo "reporte de cumplimiento con la norma nacional para el banco XX" pro just_closed no - Aug 8 '07 eng>esl spout bonding conexión de boquillas pro closed no - Aug 3 '07 eng>esl covers to prevent filings from scattering Cubiertas para prevenir la dispersión de las limaduras pro closed ok - Aug 2 '07 eng>esl fireplace Asador/Chimenea pro closed ok Asked | Open questions | Answered