Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 11 '22 esl>eng Localidad State/Province pro closed no - Apr 28 '22 esl>eng en caso de no hacerse de esta forma failing this procedure/modus operandi pro closed ok 4 Apr 26 '22 esl>eng movimientos migratorios computarizados migratory/migration movements (detailed) in computer records pro closed ok - Apr 23 '22 esl>eng asegurar de una mejor manera el acto ensure better monitoring pro closed ok - Apr 21 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 16 '22 esl>eng a los dos primeros both spouses pro closed no 4 Apr 13 '22 esl>eng balance final definitive/final balance sheet easy closed ok - Mar 9 '22 esl>eng incidencia de cuestiones previas motions for presentation of preliminary questions/issues pro closed ok - Mar 6 '22 esl>eng formalizamos el siguiente testimonio we (hereby) confirm the following testimony/statements/declarations pro closed ok - Mar 5 '22 esl>eng Boleta Interna (de Calificaciones) Internal Report (of figures) pro open no - Feb 19 '22 esl>eng Conferencia Magistral de Delitos contra la Administración Pública Keynote Speech on Offences against the Administration of Justice pro closed ok 4 Jan 9 '22 esl>eng por la oposición de las sillas duras due to opposition from the (IMF) hardliners pro closed no - Jan 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Dec 10 '21 esl>eng encontrandose acreditado los extremos necesarios moreover/in addition the necessary limits/parameters have been set/established pro closed ok 4 Nov 12 '21 esl>eng Comparendum Appearance pro closed no 4 Sep 16 '21 esl>eng imputados de mérito duly charged/accused pro closed no 4 Sep 16 '21 esl>eng Órgano Técnico de Acusación the prosecution pro closed no - Sep 8 '21 esl>eng por anulación de créditos writing off (tax) credits pro closed ok - Sep 1 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Aug 29 '21 esl>eng se le ha encajado as he (arbitraliy) saw fit pro closed no - Aug 27 '21 esl>eng seguro a través de Póliza standard security firm/company policy is to take out third party insurance cover pro closed ok 4 Aug 23 '21 esl>eng Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. XXXI, Abril de 2010. Source: Weekly report issued by the Federal Judiciary in its Gazette (volume) XXXI (31), April 2010 pro closed ok - Aug 23 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 18 '21 esl>eng sin mayor proveído failing/in the absence of any additional interlocutory order/decision pro closed ok - Jul 21 '21 esl>eng balance en cero. leave it fifty-fifty/all things square/cut a square deal pro just_closed no - Jul 24 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jul 23 '21 esl>eng Concepto Activities carried out/performed: pro closed no - Jul 21 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Jul 21 '21 esl>eng Convocante and Convocadas Plaintiff and Defendants pro closed ok - Jul 13 '21 esl>eng va con la cosa implicit pro closed ok - Jul 13 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 22 '21 esl>eng ¿Puedo registrar su vehículo? May I check your vehicle? pro just_closed no - Jun 21 '21 esl>eng reos presentes defendants currently standing trial pro closed ok 4 Jun 4 '21 esl>eng Célula Única de Investigación y Litigación Investigation and Litigation Unit pro closed no 4 May 29 '21 esl>eng Todo ello con más el reajuste por depreciación monetaria All the above, in addition to taking currency depreciation into account pro closed no - May 29 '21 esl>eng por la representación invocada y acreditada in its due capacity pro closed ok - May 29 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - May 29 '21 esl>eng La traducción en términos económicos del daño producido..... The economic effect of the damage caused pro closed no - May 27 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 May 27 '21 esl>eng de suerte que esta no resulte insuficiente unless further clarification is required/barring futher clarification pro closed no - May 14 '21 esl>eng Se me tenga por señalado please confirm pro closed no - May 13 '21 esl>eng Auto de vinculación Association order pro closed ok - May 13 '21 esl>eng Audiencia de vinculación respective hearing pro closed no 4 May 13 '21 esl>eng diversas various actions/proceedings pro closed no - May 8 '21 esl>eng Abastecimiento y Ayudantía Provisioning and Assistence pro closed no - Apr 29 '21 esl>eng Queda De Ustedes, en atención al derecho ut supra mencionado At your discretion in light of the above-mentioned circumstances pro closed no - Apr 28 '21 esl>eng pronunciamiento de la institución until further notice (is) issued) by XYZ pro closed no - Apr 28 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 25 '21 esl>eng incidente de modificación moved a change of address pro closed ok 4 Mar 26 '21 esl>eng custodia/patria potestad custody/guardianship/parental rights pro closed no Asked | Open questions | Answered